Examples with "codes et algorithmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du tréfonds des machines où s'expriment les codes et algorithmes de ses œuvres jusqu'aux serveurs et data centres qu'il sollicite aux travers de requêtes textuelles sans cesse répétées.
He finds them in the depths of his machines where codes and algorithms express themselves, or in the servers' data centres that he titillates with relentlessly repeated textual requests.
Andere resultaten
Sourcetrail aide les ingénieurs en logiciel à explorer rapidement et minutieusement le code source inconnu en combinant une visualisation graphique interactive, une vue concise du code et un puissant algorithme de recherche, tous intégrés dans un outil de développement multiplateforme convivial.
Sourcetrail helps software engineers explore and navigate unknown source code quickly and thoroughly by combining an interactive graph visualization, a concise code view and a powerful search algorithm, all built into an easy-to-use cross-platform developer tool.
Une nouvelle notion de codes a été introduite en liant une famille de codes et un algorithme de décodage, mettant ainsi en évidence les codes pour lesquels le décodage complet est réalisable en un temps polynomial.
A new notion was proposed by relating a code family and a decoding algorithm, thus underlining the codes for which the maximum-likelyhood decoding problem is solvable in polynomial time.
Celui-ci comprend un boîtier, des moyens de détection biométrique permettant de générer un premier code et montés dans ledit boîtier, ainsi que des moyens de commande comprenant une mémoire destinée à stocker le premier code et un algorithme de conversion de code binaire dynamique.
The apparatus includes a housing, a biometric sensor means for generating a first code and being mounted in said housing, and a controller means including a memory for storing the first code and a dynamic binary code conversion algorithm.
L'invention porte sur un procédé de chiffrement d'une valeur entrée dans un dispositif utilisateur dans lequel sont stockés une clé d'authentification, un algorithme de génération de code et un algorithme de génération de code de vérification de valeur.
A method is disclosed of encrypting a value input into a user device storing an authentication key, a code generation algorithm, and a value verification code generation algorithm.
Un objet cible est séparé en une multitude de blocs de codes, et un algorithme de hachage est calculé pour chaque bloc de codes.
A target object is separated into a multitude of code blocks, and a hash is calculated for each code block.
un nombre aléatoire est généré et codé par un algorithme de codage symétrique sur le poste de travail du serveur, à l'aide du mot de passe de l'utilisateur récupéré plus tôt, ceci produisant un mot de passe codé
De la même manière, l'utilisation du Code et de l'algorithme par le caissier n'influence pas le résultat. Article 7 : Remise des gains
In the same way, the use of the Code and the algorithm by the cashier has no bearing on the results.
Le système repose principalement sur le détecteur pixellisé TIMEPIX, développé dans le cadre d'une collaboration internationale conduite par le CERN, et sur le savoir-faire du laboratoire dans le design de masques codés et le développement d'algorithmes de reconstruction et de traitement d'images spécifiques.
The system is mainly based on TIMEPIX bit-map detector developed in the frame of an international collaboration conducted by CERN institute and completed by our laboratory know-how on coded masks and algorithms development for reconstruction and specific images processing.
Ce système se base sur la théorie des codes correcteurs et utilise un algorithme de décodage itératif probabiliste simple.
This scheme is based on correcting codes and it relies on a simple probabilistic decoding algorithm.
Le module de génération de code dynamique possède un numéro de série et un ensemble d'algorithmes de génération de code dynamique, et l'algorithme de génération de code dynamique est une règle de calcul entre l'entrée et la sortie du module de génération de code dynamique.
The dynamic code generating module has a serial number and a dynamic code generating algorithm set inside it, and the dynamic code generating algorithm is a computing rule between the input and the output of the dynamic code generating module.
La fonctionnalité ECC (Error Correction Code) intégrée et l'algorithme de nivellement de l'usure assure un transfert de données fiable
Built-in ECC (Error Correction Code) functionality and wear-leveling algorithm ensures highly reliable of data transfer
Chaque bit du signal secondaire est représenté par une relation entre la polarité du signal de synchronisation de trame et les valeurs des bits de contrôle DC d'une manière qui satisfait les contraintes du code de modulation et l'algorithme de contrôle DC.
Each bit of the secondary signal is represented by a relationship between the polarity of the frame sync signal and the values of the DC control bits in a fashion which complies with the constraints of the modulation code and the DC control algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
