We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmitted codes
Pour tout résultat souhaité, il est essentiel que nous savons des codes transmis car il donnera toujours preuve du produit exact.
For any desired outcome it is essential that we know transmitted codes because it will always give evidence of the exact product.
Par conséquent, pendant la transmission de données, les premier et second flux de données ne doivent pas faire face au problème d'interférence des canaux voisins car les codes transmis sont orthogonaux.
Hence, during data transmission, both the first and second data streams do not have the problem of neighboring channel interfere because the transmitted codes are orthogonal to each other.
Ce récepteur est programmé par l'introduction de codes correspondants qui indiquent un contenu autorisé ou interdit et provoquent l'effacement de l'image-écran et la suppression du son en fonction des codes transmis.
The receiver is programmed by entering corresponding codes which indicate allowable or forbidden content and cause the display to be blanked and the sound to be muted in dependence on the transmitted codes.
un organe de commande informatique est couplé à l'antenne des réceptacles pour recevoir les codes transmis et déterminer, sur cette base, l'absence ou la présence des objets, et leur emplacement à l'intérieur du poste de stockage.
a computer-based controller is coupled to the antenna of the receptacles for receiving transmitted codes and determining based thereon the absence or presence and location of objects within the storage unit.
on programme le récepteur en entrant des codes correspondant aux contenus autorisés ou interdits qui font disparaître l'affichage et le son en fonction des codes transmis
the receiver is programmed by entering corresponding codes which indicate allowable or forbidden content and cause the display to be blanked and the sound to be muted in dependance on the transmitted codes
méthodes, systèmes et dispositifs permettant de pré-compenser des interférences entre des signaux codes transmis
methods, system and apparatus for precompensating for interface among transmitted coded cdma signals
Très tôt, il casse les moules et les codes transmis par ses maîtres pour forger ses propres outils, à travers son expérience et sa pratique personnelle.
He, very early, breaks the mold and the codes passed on by his masters to create his own tools, through his experience and his personal practice.
le nombre d'images par seconde maximal du terminal est déterminé à partir du niveau vidéo final afin d'obtenir la meilleure qualité vidéo possible dans les possibilités de l'UC, puis l'image vidéo est organisée en flux de codes transmis au récepteur
the highest frame rate of the terminal is determined through the final video level to make the video quality up to the best in the range of processing ability of CPU, then video image is organized into code streams to transmitted to receiver
L'analyse démontre également qu'une précision de l'ordre de quelques décimètres sur la position à déterminer peut être atteinte avec les codes transmis par le signal Galileo E5, et ce jusqu'à 25 kilomètres de distance.
Regarding the precision obtained on the computed positions, we could reach a few decimetres with Galileo E5 code pseudoranges on baselines up to 25 kilometres.
Les registres de stock, mis à jour quotidiennement, étaient codifiés dans les dépôts d'approvisionnement et les codes transmis à grande vitesse sur les réseaux de télécommunications au quartier général du commandement du matériel aéronautique où ils étaient transférés sur les rubans magnétiques de l'ordinateur.
Updated daily inventory records were converted to codes at the Supply Depots and transmitted over telecommunications networks at high speed to Air Material Command HQ where they were converted to magnetic tapes and fed into the computer.
Pour des besoins de facturation, il sera considéré qu'une alarme comprend l'ensemble des codes transmis au Prestataire sur un période de deux heures à compter du premier code généré.
For invoicing purposes, an alarm will be considered to include all the codes passed on to the Service Provider over a period of two hours starting from the first code generated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
