Examples with "codes passed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He, very early, breaks the mold and the codes passed on by his masters to create his own tools, through his experience and his personal practice.
Très tôt, il casse les moules et les codes transmis par ses maîtres pour forger ses propres outils, à travers son expérience et sa pratique personnelle.
The electoral codes passed by state legislatures tend to be general and grant widely varying powers to local governments to conduct elections.
Les codes électoraux adoptés par les assemblées législatives des États ont tendance à être de nature générale et à accorder aux gouvernements locaux des pouvoirs diversifiés quant à la tenue des élections.
According to his staff, Nave often kept keys to new codes passed on by the Americans and British to himself, which might have been acceptable as a training exercise in peacetime, but not in time of war.
D'après ses gens, Nave gardait souvent pour lui les clefs de nouveaux codes, communiquées par les Américains ou les Britanniques, ce qui aurait peut-être été acceptable à l'occasion d'un exercice du temps de paix, mais pas en temps de guerre.
This field is also treated by the criminal codes passed at all levels: Bosnia and Herzegovina, the Entities and the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Cette question relève également des codes pénaux adoptés à tous les niveaux: Bosnie-Herzégovine, Entités et District de Brcko.
For invoicing purposes, an alarm will be considered to include all the codes passed on to the Service Provider over a period of two hours starting from the first code generated.
Pour des besoins de facturation, il sera considéré qu'une alarme comprend l'ensemble des codes transmis au Prestataire sur un période de deux heures à compter du premier code généré.
That's why it's so important that we get these codes passed to allow for wood construction because we will be losing market share from single family residential homes.
Il faut autoriser les constructions en bois, car nous perdrons une part du marché associée aux maisons unifamiliales.
Andere resultaten
You will be able to see each and every check that your code passed or did not pass.
Vous aurez la possibilité de voir en détails ce qui était bon et ce qui ne fonctionnait pas.
However he has found at least one local root exploit because high level kernel code passed unverified parameters direct from the user to modprobe.
Cependant, au moins une vulnérabilité locale permettant l'exploitation du compte root à cause d'un code de haut niveau du noyau passe directement des paramètres non vérifiés par l'intermédiaire de l'utilisateur modprobe.
First of all, Diderot's text highlights the difficult equilibrium between the arbitrariness of the author's unlimited freedom and his commitment to the constraints of a code passed on by tradition.
Tout d'abord, le récit de Diderot met en évidence le difficile équilibre entre l'arbitraire d'une liberté sans limites que possède le romancier et la nécessité de respecter les contraintes du code légué par la tradition.
The period is five days shorter than previous elections after controversial changes to the electoral code passed in June.
Depuis les changements controversés apportés au code électoral en juin, cette période est réduite de 5 jours par rapport aux campagnes précédentes.
The new Criminal Code passed by Parliament in August contained provisions criminalizing torture and other ill-treatment, with a maximum of five years' imprisonment.
Le nouveau Code pénal approuvé par le Parlement en août contenait des dispositions érigeant en infraction la torture et les autres formes de mauvais traitements et prévoyant un maximum de cinq années d'emprisonnement.
Be aware that the return and yield statements may not be used outside of function definitions even within the context of code passed to the exec() function.
Gardez en tête que les mots clefs return et yield ne peuvent pas être utilisés en dehors d'une fonction, même dans du code passé à exec().
Because a number of matters regulated in the former Code passed, after 1867, into federal jurisdiction, the precise scope of the replacement remains uncertain.
Plusieurs questions régies par l'ancien Code ayant été cédées à la compétence fédérale après 1867, la portée précise du remplacement demeure incertaine.