Examples with "codeur ajoute" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un codeur ajoute la parité à la séquence de données, et un décodeur détecte une erreur, le cas échéant, au moyen de la parité.
An encoder adds the parity to the data sequence, and a decoder detects an error, if any, by using the parity.
Le codeur ajoute un code de désactivation (DC) à la fin d'un message transmis par un opérateur (MSG) de manière à informer le dispositif récepteur de messages désignés que le message est terminé, permettant ainsi la transmission immédiate d'informations supplémentaires.
The encoder adds a deactivation code (DC) to the end of an operator's transmitted message (MSG) in order to inform the designated message receiving device that the message has concluded and thereby enable transmission of additional information immediately.
en outre, le codeur ajoute aux données obtenues un identifiant indiquant que le vecteur de mouvement a été créé selon MPEG2.
furthermore, the encoder adds to the obtained data, an identifier indicating that the motion vector has been created according to the MPEG2.
Andere resultaten
Dans un mode d'apprentissage un nouveau codeur doit être ajouté au système.
In a learning mode a new encoder is to be added to the system.
Le codeur vidéo peut ajouter le DSMV à une liste de candidats à fusion.
The video coder may add the DSMV into a merge candidate list.
L? approche proposée consiste à ajouter aux codeurs des blocs supplémentaires permettant la détection matérielle en ligne de l'erreur afin d'obtenir des architectures sûrs en présence des fautes.
The proposed approach consists in adding an extra blocks to the encoders, allowing online error detection.
Il est aussi possible d'ajouter un codeur thermique à l'applicatrice afin d'imprimer un numéro de lot et/ou la date et l'heure sur l'étiquette avant son application.
It is possible to add a thermal encoder to the applicator in order to print a number or the date and hour on the label before its application.
Des nœuds de sortie et des codeurs supplémentaires peuvent être ajoutés, en option, afin de proposer un plus grand nombre de chaînes de streaming en simultané.
Optionally, additional output nodes and encoders can be added to offer large numbers of simultaneous streaming channels. Read more
Les informations relatives à une correction du repliement de domaine temporel dans le signal codé sont calculées au niveau du codeur et ajoutées dans un train de bits envoyé du codeur au décodeur.
Information related to correction of the time-domain aliasing in the coded signal is calculated at the coder and added in a bitstream sent from the coder to the decoder.
Le codeur vidéo peut également ajouter le ou les composants de couche filtrés à un ensemble d'images de référence pour réaliser une prédiction inter-couches d'une couche autre que la première couche de données vidéo.
The video coder may also add the at least one filtered layer component to a reference picture set for performing inter-layer prediction of a layer other than the first layer of video data.
un ou plusieurs derniers symboles retirés du codeur et ajoutés aux données constituent un ou plusieurs symboles de pseudo-redondance
the last symbol removed from the encoder and appended to the data are the one or more pseudo redundancy symbols
CODEUR PROGRAMME POUR AJOUTER UNE CHARGE DE DONNEES UTILES A UNE TRAME AUDIONUMÉRIQUE COMPRESSÉE
AN ENCODER PROGRAMMED TO ADD A DATA PAYLOAD TO A COMPRESSED DIGITAL AUDIO FRAME
Ajout de codeurs phonétiques: Metaphone, Soundex, Caverphone, Beider-Morse, etc. japonais, produisant à la fois des mots composés et leur segmentation.
Added phonetic encoders: Metaphone, Soundex, tokenizes Japanese text, producing both compound words and their segmentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
