Examples with "codeur faisant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un aspect particulier concerne notamment un procédé et un appareil à taille de codage réduite dans un codeur faisant intervenir un codage de trame interpolée.
For example, one aspect comprises a method and apparatus of reduced encoding size in an encoder by encoding in terms of an interpolated frame.
Andere resultaten
les arbres des pistolets sont entraînés par des moteurs électriques d'asservissement qui comportent des codeurs d'impulsions absolus faisant appel à un dispositif à bulle magnétique
gun shafts are driven by servo motors equipped with an absolute pulse coder utilizing a magnetic bubble device
CODEUR ABSOLU FAISANT APPEL A DES SOUS-CODEURS INTERPOLÉS, A BITS MULTIPLES ET CONCATENES
système et méthode de codage hiérarchique comprimant avec efficacité des blocs images en recourant à diverses étapes hiérarchiques successives et codeurs de mouvement faisant appel à des antémémoires mises à jour par des algorithmes de remplacement de pile
a hierarchical encoding system and method efficiently compress image blocks by using various successive hierarchical stages and motion encoders which employ cache memories updated by stack replacement algorithms
CODEUR VIDEO RAPIDE FAISANT INTERVENIR UN TRAITEMENT VIDEO HIERARCHIQUE ADAPTATIF DANS UN DOMAINE SOUS-ECHANTILLONNE
A FAST VIDEO ENCODER USING ADAPTIVE HIERARCHICAL VIDEO PROCESSING IN A DOWN/SAMPLED DOMAIN
L'invention peut être appliquée en tant que post-traitement dans un codeur-décodeur audio général ou comme opération de traitement intermédiaire dans un codeur-décodeur audio général faisant intervenir des techniques de reconstruction haute fréquence.(HFR).
The invention can be applied as post-processing in a general audio codec or can be applied as intermediate processing step in a general audio codec that utilizes high frequency reconstruction (HFR) techniques.
Le codeur émet ensuite les éléments de syntaxe comme faisant partie d'un flux binaire.
The encoder then outputs the syntax elements as part of a bitstream.
L'utilisation d'un entrelaceur structuré faisant partie du codeur constitue un aspect important de la présente invention.
A significant aspect of the present invention is the use of a structured interleaver in the encoder.
Faisant appel à une technique de commande à orientation de champ, ces contrôleurs assurent une excellente régularité sous charges flexibles et de l'arrêt quasi-complet jusqu'à la vitesse nominale du moteur, même sans codeur.
Employing field-oriented control technology, these controllers achieve excellent consistency under flexible loads and from near standstill up to the motor's rated speed, even without an encoder.
un procédé et un appareil de commande de compromis débit-distorsion faisant appel à une sélection de mode dans des codeurs vidéo
a method and apparatus for control of rate-distortion tradeoff by mode selection in video encoders is disclosed
Des solutions d'avant-garde pour nos clients qui attestent de notre engagement dans la création de technologies inédites faisant gravir les échelons de performances de nos codeurs.
The results are ground-breaking new solutions for our customers that demonstrate our commitment to creating unique technologies - pushing encoder performance to new levels.
Un composant de filtrage à spécificité fréquentielle faisant partie d'un filtre de pondération est régulé en fonction de la détermination du contenu spectral du signal vocal ou/et de sa position dans le codeur.
A frequency specific filter component of a weighting filter is controlled based on the determination of the spectral content of speech signal or/and its location in the encoder.
un signal audiofréquence est quantifié dans un codeur de type CELP ou analogue en faisant intervenir une pondération perceptuelle
an audio frequency signal is quantified in a CELP-type encoder or the like using perceptual weighting
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
