We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoder can
encoder may
Le décodeur et le codeur peuvent fonctionner de façon synchronisée mais avec des débits de données différents.
Decoder and encoder can operate synchronised but at different data rates.
Etant donné que le dispositif photoémetteur et le substrat de grillage placé sur le côté où s'effectue l'émission de lumière sont formés solidaires, la taille et le poids du codeur peuvent être réduits et le nombre de composants peut être abaissé.
Since the light emission device and the grid substrate on the light emission side are formed integrally, the size and weight of the encoder can be reduced and the number of components can be decreased.
Une ou plusieurs sorties d'un autre codeur peuvent être entraînées ou forcées à entrer dans un mode d'impédance élevée.
One or more outputs of another encoder may be caused or forced to enter a high impedance mode.
Ainsi, selon divers modes de réalisation, les dispositifs inclus dans le codeur peuvent être configurés de façon à effectuer une segmentation et un transcodage d'une manière distribuée sans nécessairement requérir une coordination par un quelconque dispositif.
Thus, in various embodiments, the devices included in the encoder may be configured to perform segmenting and transcoding on a distributed basis without necessarily requiring coordination by any one device.
L'invention admet et exploite le fait que certains des coefficients de filtrage définis au niveau du codeur peuvent présenter une symétrie par rapport à d'autres coefficients de filtrage.
This disclosure recognizes and exploits the fact that some of the filter coefficients defined at the encoder may possess symmetry relative to other filter coefficients.
Et les performances de compression sur la qualité d'image objective du codeur peuvent être obtenues en comparant la valeur PSNR dans le cas du même débit binaire de fenêtre maximum.
And compression performance on the objective image quality of the encoder can be obtained by comparing the PSNR value in the case of the same maximum window bit rate.
Les performances de transmission réseau du codeur peuvent également être obtenues en comparant le débit binaire de fenêtre maximum du codeur dans le cas de la même valeur PSNR.
Network transmission performance of the encoder can also be obtained by comparing maximum window bit rate of the encoder in the case of the same PSNR value.
L'excentricité, lorsqu'elle installée sur l'emplacement de travail, peut être comparée à celle mesurée pendant sa fabrication, et/ou les erreurs d'excentricité découlant de la fabrication et de l'installation de l'élément d'échelle du codeur peuvent être déterminées.
The eccentricity when mounted in the working location may be matched to that measured during manufacture thereof and/or the eccentricity errors arising from both manufacture and mounting of the encoder scale member may be determined.
Les signaux produits par le codeur peuvent être utilisés par le discriminateur (10, 11) en tant que base de mesure de diamètre.
The encoder signals may be used by the discriminator (10, 11) as the basis of a diameter measurement.
la classification des points de jonction sous forme de points de jonction réservés à l'entrée ou bien sous forme de points de jonction réservés à la sortie fait apparaître que les limites supérieure et inférieure du codeur peuvent être assouplies
by classifying splice points as entry-only splice points or exit-only splice points, it is shown that the encoder upper and lower bounds may be relaxed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
