Examples with "codeur qui comprime" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'unité de compression du signal vidéo numérique, qui provient de l'unité de conversion du signal vidéo analogique en numérique, se présente sous forme d'un codeur qui comprime les données numériques selon les techniques MPEG-2.
The unit for compressing the digital video signal, which is outputted by the unit for converting the analog video signal into a digital one, is made in the form of an encoder for compressing the digital data according to the MPEG-2 technology.
ce système et ce procédé de compression utilisent un codeur qui comprime les images et les mémorise, une fois comprimées, dans un format de fichier unique. il comprend, en outre, un décodeur qui décomprime les images
the compression system and method includes an encoder which compresses images and stores such compressed images in a unique file format, and a decoder which decompresses images
Andere resultaten
un contrôleur de débit monopasse pour des codeurs de vidéos comprimées qui peuvent être conçus pour correspondre à des mises en mémoire tampon spécifiées dans des normes de codage vidéo
a one-pass rate controller for compressed video encoders that can be configured to comply with buffering schemes specified in video-coding standards
L'invention concerne un système codeur et décodeur pour comprimer des séquences de données discrètes.
An encoder and decoder system for compressing discrete data sequences is disclosed.
chaque sous-système de codeur étant conçu pour comprimer un type unique de bloc, ainsi qu'un système de commande de vitesse
wherein each of the encoder subsystems is configured to compress a unique type of block; and a rate control system
ces bits de parité sont utilisés dans toute la chaîne de transmission entre un codeur ayant comprimé les données et un décodeur qui les décomprime
the parity bits are used in the entire transmission chain between an encoder having compressed the data, and a decoder which decompresses it
Celui-ci peut capturer des alimentations à canaux multiples numériques et analogiques et peut, par le biais d'une couche de connexion transversale, convertir les signaux en un format numérique, puis les envoyer à un codeur à comprimer.
The system can capture both digital and analog multi-channel feeds and, through a cross-connect layer, can convert the signals to a digital format and subsequently send them to an encoder to be compressed.
Le codeur comprime une pluralité de signaux à des vitesses variables sur la base d'une pluralité de paramètres classés par ordre de priorité pour réduire la largeur de bande du signal tout en préservant la qualité de perception du signal.
The encoder compresses a plurality of signals at variable rates based on a plurality of prioritized parameters to reduce signal bandwidth while preserving perceptual signal quality.
Ces bits de parité sont utilisés dans toute la chaîne de transmission entre un codeur ayant comprimé les données et un décodeur qui les décomprime.
According to one embodiment, the data is speech and the packet-distributed network is a mobile radio network with packet-distribution in included links.
des blocs de données sont stockés dans une mémoire tampon d'entrée et sont compressés par une pluralité de codeurs conçus pour comprimer des données d'entrée simultanément ou séquentiellement
data block are stored in an input buffer and is compressed by a plurality of encoders configured to simultaneously or sequentially compress input
CODEUR D'IMAGES COMPRIMEES A COMMANDE DE DEBIT BINAIRE ET A AFFECTATION DE BLOCS AMELIOREES
IMAGE COMPRESSION CODER HAVING IMPROVED BIT RATE CONTROL AND BLOCK ALLOCATION
un équipement de compression d'images qui, lors de la compression et du codage des données images, détecte automatiquement le dernier type d'image du côté codeur et comprime et code une image au moyen d'un phasage GOP
a picture compressing equipment which, when repeating the compression and coding of picture data, automatically detects the last picture type at the encoder side, and compresses and codes a picture by performing GOP phasing
un système LSI comprend un codeur destiné à comprimer une image, un décodeur pour décomprimer une image comprimée, un codeur vidéo destiné à convertir une image numérique en une image analogique, un contrôleur de disque dur et un micro-ordinateur
a system LSI includes an encoder for compressing an image, a decoder for decompressing the compressed image, a video encoder for converting a digital image into an analog image, a hard disc controller, and a microcomputer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
