Magnetic resonance imaging revealed a cyst compressing the pituitary gland.
Une imagerie par résonance magnétique montre un kyste comprimant l'hypophyse.
Tumors compressing the spinal cord are treated as soon as possible.
Les tumeurs comprimant la moelle épinière sont traitées dès que possible.
This option helps you free up space by compressing old files that you rarely use.
Cette option permet d'optimiser l'espace disponible en compressant les anciens fichiers rarement utilisés.
By compressing them you will quickly gain precious seconds.
En les compressant, vous gagnez très vite de précieuses secondes.
It reduces liquid medication to tiny particles by compressing air.
Il réduit le médicament liquide à de minuscules particules en comprimant l'air.
The screw press operates quietly while compressing materials for better storage.
La presse à vis fonctionne silencieusement tout en comprimant les matériaux pour un meilleur stockage.
The machine functioned like a stomper, compressing the materials in no time.
La machine fonctionnait comme un compacteur, comprimant les matériaux en un rien de temps.
Air is trapped inside his lungs, - compressing his heart.
L'air est coincé dans ses poumons, - comprimant son cœur.
You can decrease this value by compressing the stops.
Vous pouvez toutefois diminuer cette valeur en compressant les jeux.
Can't ventilate, because his belly's compressing his lungs.
Il ne peut pas respirer parce que son ventre compresse ses poumons.
You should know that gravity is compressing your sister's organs.
Tu devrais savoir que la gravité comprime les organes de ta soeur.
The software allows editing and compressing multiple videos at a time.
Le logiciel permet d'éditer et de compresser plusieurs vidéos en même temps.
In the absence of further pressure, the compressing factor should stabilize.
En l'absence de nouvelles contraintes, le tassement devrait se stabiliser.