Examples with "codeur tel que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La précision de la graduation est la différence maximale entre l'angle mesuré par une seule tête de lecture et la position réelle du codeur tel que gravé.
Graduation accuracy is the maximum difference between the angle measured by a single readhead and the true rotation of the encoder as graduated.
Andere resultaten
Surveillance des signaux du codeur tels que la position, la vitesse et la température
Monitoring of actual encoder signals such as position, speed and temperature
Des codeurs tels que des codeurs MPEG peuvent utiliser deux structures d'image : des images de champ et des images de trame.
Encoders such as MPEG encoders may use two picture structures: Field pictures and frame pictures.
La présente invention concerne des ensembles codeur-commutateur, tels que des ensembles clé à cylindre électromécanique, comprenant une partie codeur et deux commutateurs de commande ou plus.
The present invention relates to encoder-switch assemblies, such as electromechanical roller-key assemblies comprising an encoder part and two or more actuator switches.
Différents types de codeurs Fanuc sont proposés tels que alpha, alpha i, alpha is, beta i, incrémental, absolu, serial ou d'impulsions.
Different types of Fanuc pulse coders are on offer such as alpha, alpha i, alpha is, beta i, incremental, absolute, serial and pulses.
Surveillance des signaux du codeur de courant tels que la position monotour et multitour, la vitesse, l'accélération de rotation et la température.
Monitoring of current encoder signals such as singleturn and multiturn position, speed, rotational acceleration and temperature
Le couvercle du cutter MBC-1 sert également de support aux groupes auxiliaires, tels que codeur, rouleaux d'entrée et de sortie, rouleau pousseur et guides
MBC-1 cutter's cover is also the support of auxiliary groups, such as encoder, inlet and outlet rolls, pusher roll and guides
Des mesures de protection supplémentaires sont déjà intégrées dans certains codeurs, tels que IE3 et IER3.
Additional protective measures are already incorporated in some encoders, such as the IE3 and IER3.
Le couvercle de la coupeuse EMC, verrouillé avec 4 vis sur la bande transporteuse, sert également de support aux groupes auxiliaires, tels que codeur, rouleaux d'entrée et de sortie, rouleau de poussoir et guides
The cover of the EMC cutter, locked with 4 screws on the conveyor belt, is also the support of the auxiliary groups, such as encoder, inlet and outlet rolls, pusher roll and guides
un détecteur qui reçoit le faisceau lumineux du codeur tel qu'il est modifié par les repères du codeur, pour produire un signal de position indiquant la position du faisceau lumineux du codeur par rapport aux repères du codeur
a detector that receives the encoder light beam as modified by the encoder markings, to produce a position signal indicating the position of the encoder light beam with respect to the encoder markings
La présente invention se rapporte également à un codeur et à plusieurs agencements comprenant un tel codeur.
An encoder and several arrangements comprising such an encoder are disclosed as well.
Un tel codeur produit une série d'impulsions indiquant la vitesse et/ou la position linéaire de la pointe de la sonde.
Such encoder produces a series of pulses indicating the speed and/or linear position of the probe tip.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
