Vertaling van "codex ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les partisans affirment que le codex Alimentarius est une référence pour l'alimentation et qu'il n'y a aucune obligation faite aux pays de l'adopter, qu'ils soient membres d'un codex ou de toute autre organisation de commerce international.
Supporters of the Codex Alimentarius say that it is a voluntary reference standard for food and that there is no obligation on countries to adopt Codex standards as a member of either Codex or any other international trade organization.
Je peux consulter le Codex ou...
Notre nouveau système sera axé sur la science et les risques et conforme aux normes nationales, Codex ou autres.
Our new system will be based on science and risk, and is very much in line within the national standards, Codex and otherwise.
Il est utilisé conformément aux normes accréditées fixées par les organisations internationales compétentes (Codex ou OIE) ou aux prescriptions des pays importateurs.
This form is used in accordance with the accredited standards set by relevant international organizations (Codex and OIE) or importing countries requirements.
Plus efficacement que le codex ou le livre imprimé, l'ordinateur reflète l'esprit comme un maillage d'éléments verbaux et visuels dans un espace conceptuel.
More effectively than the codex or the printed book, the computer reflects the mind as a web of verbal and visual elements in a conceptual space.
Une inscription en grec au début du Lévitique, constatant que le Seigneur Servandus préparé ce codex ou en partie, est entré largement dans la discussion de son origine.
A Greek inscription at the beginning of Leviticus, recording that "the Lord Servandus prepared" this codex or part of it, has entered largely into the discussion of its origin.
En conséquence, il a été conclu qu'une copie directe de ce Codex ou, au moins, que les deux proviennent d'un même manuscrit disparu.
For that reason we have reached the conclusion that it might be a direct copy of said codex or, at least, that both come from the same disappeared manuscript.
Par exemple, les rédacteurs du Codex ou de la CIPV avaient peut-être des raisons spéciales pour adopter une définition étroite de termes particuliers afin de restreindre le champ d'application d'une norme à des questions intéressant leurs organisations respectives.
For example, Codex or IPPC drafters may have special reasons to adopt a narrow definition of particular terms in order to limit the scope of a standard to issues of concern to their respective organizations.
dans bien des cas, absence des éléments permettant de vérifier que les LMR nationales plus strictes que celles du Codex ou la suppression de limites nationales ont le fondement scientifique prescrit
in many cases there is no evidence from which to ascertain that national MRLs stricter than the Codex or the elimination of national limits have the necessary scientific backing
Dans le cadre de leurs travaux d'harmonisation, les groupes de travail adoptent-ils des normes internationales, comme les recommandations du Codex ou de l'ISO?
Are the working groups adopting international standards in their harmonization work such as recommendations of the Codex or the ISO?
Donc, si nous pouvons nous aligner sur le Codex ou sur la norme internationale en la matière, comme producteur, craignez-vous d'être victime d'une présence adventice que vous ne pouvez pas contrôler parce que vous produisez des cultures sans OGM et génétiquement modifiées?
So if we can come with the Codex or the international standard on it, are you as a producer concerned about being a victim of a low-level presence that you can't control because you're actually growing non-GM and GM crops?
Il croyait comprendre que certains pays n'étaient pas membres du Codex ou n'avaient pas participé à la négociation des directives.
Brazil understood that some countries were not Members of Codex or had not participated in the negotiation of the guidelines.
