Examples with "codifiait simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fonctionnaires nous avaient garanti qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter de cet article parce qu'il codifiait simplement les dispositions régissant actuellement les pouvoirs des corps policiers.
We were assured by the officials that we did not have to worry about this clause because all it would do is codify the existing provisions governing police powers.
Il a conclu que la disposition en question ne créait pas une présomption, mais qu'elle codifiait simplement une exception bien connue aux règles générales relatives aux plaidoyers et à la preuve.
He held that the provision in question did not create a presumption, but simply expressed in statutory form a well- recognized exception to general rules of pleading and proof.
Andere resultaten
Bien que l'Organe d'appel ait expliqué que la règle proposée codifiait la pratique existante, il apparaissait au Japon que la règle allait au-delà d'une simple codification des pratiques existantes et ajoutait des éléments ou règles nouveaux au processus.
Although the Appellate Body explained that the proposed rule was a codification of the existing practice, it appeared to Japan that the rule went beyond a simple codification of the existing practices and added new elements or rules to the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
