We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifications of
consolidations of
Chaque micro-organisme sera la synthèse de toutes les codifications de l'ensemble des cellules.
Each microorganism will be the synthesis of all codifications of all the cells.
Les formes et les styles de ces écrits montrent une flexibilité considérable, allant de paraboles pour les sermons de codifications de droit.
The forms and styles of these writings show considerable flexibility, ranging from parables to sermons to codifications of law.
Veuillez noter que les motifs de jugement ainsi que les codifications de mesures législatives de la Cour canadienne de l'impôt offerts sur ce site Internet ont été préparés uniquement pour la commodité du lecteur.
Please note that the reasons for judgment of the Tax Court of Canada and the consolidations of legislation available at this Internet site have been prepared for convenience of reference only.
Veuillez noter que les motifs de jugement de la Commission d'appel des pensions ainsi que les codifications de mesures législatives disponibles sur ce site Internet ont été publié uniquement pour la commodité du lecteur et la traduction est fournie par Travaux publiques et Services Gouvernementaux du Canada.
Please note that the reasons for judgment of the Pension Appeals Board and the consolidations of legislation available at this Internet site have been prepared for convenience of reference only. Translation of decisions is provided by Public Works and Government Services Canada.
Cette position a été réaffirmée à l'occasion des deux codifications de 1917 et de 1983.
This position was reaffirmed during the two codifications of 1917 and 1983.
En outre, les codifications de la règle de l'épuisement des recours internes tentent souvent de donner une définition du déni de justice.
Moreover, attempts at codification of the local remedies rule often seek to give some definition to denial of justice.
L'ensemble des règlements qu'on doit observer, les codifications de ces règlements, tout cela existe depuis plusieurs années.
Les codifications de la règle de l'épuisement des recours internes ont d'une manière générale évité de prendre parti pour l'une ou l'autre position.
Attempted codifications of the exhaustion of local remedies rule have generally avoided a clear commitment to either the procedural or the substantive approach.
Ces formules génétiques de base doivent posséder depuis le début toutes les codifications de transformations qui mèneront à l'homme et c'est pourquoi ces cellules sont d'abord testés des milliers de fois en laboratoire avant que la décision finale soit prise de les implanter sur une planète.
These basic genetic formulas must possess from the beginning all codifications for the transformations that will lead to 'man' and that is why these cells are first tested thousands of times in a lab before the final decision is taken to implement them on a planet.
Cette disposition a été reprise dans les codifications de 1886, 1906, 1952, 1971 et, enfin, 1985.
It reappears in the revised statutes of 1886, 1906, 1952, 1971 and finally 1985.
Le sous-corpus crée par T-LAB est en format texte et inclut toutes les codifications de l'utilisateur; ainsi il peut être importé et analysé sans précautions ultérieures.
The sub-corpus created by T-LAB is in text format and includes all the user's coding; therefore it can be imported and analysed without further modifications.
Nouvelles codifications de régimes de mise à la consommation avec acquittement du droit de douane et exonération uniquement de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)
MEMORANDA New codifications of consumption goods regimes with paid customs duties and value-added taxation waiver only
Une version PDF bilingue côte-à-côte des codifications de toutes les lois et règlements est maintenant disponible sur le site Web.
A bilingual side-by-side PDF version of consolidated Acts and regulations is available on the Justice Laws Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
