Examples with "coefficient lambda du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans son document INF., le représentant de la Belgique contestait le transfert des valeurs du coefficient lambda du 6.8.2.1.17 au 6.8.2.1.23.
In document INF. the representative of Belgium disagreed with the transfer of the values of the lambda coefficient from 6.8.2.1.17 to 6.8.2.1.23.
Andere resultaten
le coefficient de couplage lambda du réseau de diffraction est supérieur ou égal à 100 cm -1 et la longueur l de la région génératrice de gain est inférieure ou égale à 150 vm
the coupling coefficient kappa of the diffraction grating is 100 cm -1 or more, and the length l of the gain generating region is 150 μm or less
On en déduire que plus le coefficient lambda est petit, moins d'épaisseur d'isolant il faudra pour un même niveau de confort thermique.
We deduce that the lower the lambda value, less insulation thickness is required for the same level of thermal comfort.
Dans Tecno-spuma, nous voulions aller plus loin dans l'utilisation des super-isolants thermiques, car nous ne parlons pas seulement de coefficients Lambda théoriques (valeurs spectaculaires de 0,015), car la plupart d'entre eux en application finale, ils ne répondent pas aux attentes.
In Tecno-spuma we wanted to go further in the use of thermal super-insulators, because we are not talking about only theoretical Lambda coefficients (spectacular values of 0.015), since most of them in final application do not comply with the expectations.
Le coefficient n'est pas lambda, c'est lambda sous zéro.
L'invention concerne un détecteur de gaz utilisé pour mesurer le coefficient proportionnel lambda d'oxygène et/ou d'air/de carburant et l'oxyde d'azote dans des mélanges gazeux.
The invention relates to a gas sensor for measuring an oxygen and/or air/fuel lambda ratio and nitrogen oxide in gas mixtures.
A cet effet, l'invention présente comme principal avantage que la modification de la température du flux de gaz d'échappement n'influe pas sur son coefficient d'air lambda.
It is particularly advantageous that the change in temperature of the exhaust gas flow has no influence on its air ratio.
On détermine le coefficient de qualité lambda (CQ) à l'atteinte de la deuxième valeur de seuil.
When the second predefined threshold value is reached, the lambda quality value (CQ) is determined.
de l'oxygène et du combustible présentant un second coefficient d'air lambda λ2 caractérisant un second rapport combustible/air sont acheminés jusqu'au reformeur au cours d'une seconde phase de mise en marche
oxygen and fuel having a second air ratio λ2 characterising the fuel-air ratio are supplied to the reformer during a second start phase
l'invention s'applique notamment à un détecteur d'oxygène rapide, à une sonde mu, à la régulation cylindro-sélective du coefficient d'air lambda, à des détecteurs de gaz soumis à l'action d'un mélange gazeux contenant des constituants agressifs.
the invention relates, in particular, to a rapid oxygen sensor, a mu probe, cylinder-selective regulation of the air ratio, and gas sensors which are exposed to a gas mixture containing aggressive constituents.
En cas d'utilisation de la sonde à oxygène dans le système du convertisseur catalytique piloté, il convient de s'assurer que le coefficient stoechiométrique air/carburant (Lambda) est maintenu lors du passage à une vitesse déterminée ou lors d'une accélération.
If an oxygen sensor is used in the catalytic converter system, steps must be taken to ensure that the stoichiometric air-fuel ratio (lambda) is maintained when a certain speed is reached or when accelerating.
L'appareil permet la mesure de la composition des gaz d'échappement (CO, CO, HC, O), du coefficient d'air lambda et de la température d'huile du moteur.
The unit can be used to measure the exhaust gas composition (CO, CO, HC, O), the excess air factor lambda and the oil temperature in the engine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
