À chaque nouveau collapsus, il faut en trouver une nouvelle.
When they collapse, you have to find fresh ones.
En quelques minutes, elle a fait un collapsus cardio-vasculaire.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Je pense que son poumon fait un collapsus.
Avec un prêt défaillant sur cinq, le système bancaire portugais n'est pas loin du collapsus.
With one out of five loans not performing, Portugal's banking system isn't far from collapsing.
J'ai des rhumatismes et un collapsus utérin.
Suite à un collapsus, une partie du poumon doit être regonflée.
It means part of your lung has collapsed, and we need to reinflate it.
Situation retrouvée lors des collapsus circulatoires quelle que soit leur origine.
Location found during circulatory collapse, whatever their origin.
Un surdosage d'oxtriphylline peut causer un collapsus vasculaire périphérique.
Overdosage of oxtriphylline may cause peripheral vascular collapse.
Sa consommation peut causer un collapsus cardio-vasculaire et la mort.
Its use can result in cardiovascular collapse and death.
Des convulsions et des collapsus cardio-vasculaires peuvent entraîner le décès.
Death can result from seizures and cardiovascular collapse.
Sensation de froid soudaine avec évanouissement, faiblesse ou collapsus.
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
Dysménorrhée avec vomissements, diarrhée, sueurs froides, collapsus.
Dysmenorrhoea with vomiting, diarrhoea, cold sweat, collapse.
La paralysie du diaphragme peut entraîner un collapsus respiratoire.
Paralysis of the diaphragm may result in respiratory collapse.
