Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapse
Vertaling van "collapse" in Frans
Vervoegen
Ignoring the signs of trouble would doom their relationship to inevitable collapse.
Ignorer les signes de problèmes condamnerait leur relation à un effondrement inévitable.
The market panicked under the sway of rumors about an imminent collapse.
Le marché a paniqué sous l'emprise de rumeurs parlant d'un effondrement imminent.
She felt slightly unwell just before her sudden collapse during the morning meeting.
Un léger malaise a précédé sa chute soudaine pendant la réunion du matin.
The trader was praised for having foreseen the sharp collapse in oil prices.
Le négociant a été félicité pour avoir anticipé la chute brutale du cours du pétrole.
Engineers are investigating the partial collapse of the recently renovated building.
Les ingénieurs enquêtent sur l'écroulement partiel de l'immeuble récemment rénové.
The children who survived the school collapse were reunited with their tearful parents.
Les enfants rescapés de l'effondrement de l'école ont retrouvé leurs parents en pleurs.
Politicians warning about immediate collapse are often using it's just a bluff.
Les politiciens qui annoncent un effondrement immédiat, bien souvent, c'est du bluff.
Workers will shovel the snow from the roof to prevent collapse.
Les ouvriers vont déblayer la neige du toit pour éviter l'effondrement.
Their latest strategic blunder hastened the company's complete collapse.
Leur dernière erreur stratégique a précipité la chute fatale de la société.
The balcony sloping downward worried the neighbors, who feared it might suddenly collapse.
Le balcon incliné vers le bas inquiétait les voisins, qui craignaient un effondrement soudain.
He didn't turn a hair while his colleagues panicked about the financial collapse.
Il n'a pas bronché tandis que ses collègues paniquaient devant l'effondrement financier.
The exhausted climbers were hovering on the brink of collapse in the freezing wind.
Les alpinistes épuisés étaient au bord de l'effondrement dans le vent glacial.
With the collapse of the market, their dreams of prosperity lay in ashes.
Avec l'effondrement du marché, leurs rêves de prospérité furent réduits en cendres.
Uitdrukkingen met collapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
s'effondrer · s'écrouler
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
s'effondrer de rire
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
effondrement économique
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
point de rupture
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
s'effondrer comme une tente
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
s'effondrer sous la pression
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
syndrome d'effondrement des colonies
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
effondrement gravitationnel
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
prise en charge de l'effondrement psychique
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
s'effondrer sous
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
economic collapse
9730
financial collapse
4440
total collapse
4050
collapse under
3570
about to collapse
2450
Resultaten: 31751. Exact: 31751. Verstreken tijd: 102 ms.
