Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapse
Vertaling van "collapse" in Frans
Vervoegen
Ignoring the signs of trouble would doom their relationship to inevitable collapse.
Ignorer les signes de problèmes condamnerait leur relation à un effondrement inévitable.
The economic crisis came to a head with the collapse of several major banks.
La crise économique est arrivée à son paroxysme avec l'effondrement de plusieurs grandes banques.
We highlight an unexpected collapse of this energy at the anti-nodes.
Nous mettons en évidence une chute inattendue de cette énergie aux anti-nœuds.
Business like theirs, real estate, with the mortgage collapse.
Dans leur secteur, l'immobilier, avec la chute des emprunts.
The historic building is at risk of collapse if renovations are not made soon.
Le bâtiment historique est en danger d'effondrement si des rénovations ne sont pas faites rapidement.
Workers will shovel the snow from the roof to prevent collapse.
Les ouvriers vont déblayer la neige du toit pour éviter l'effondrement.
His betraying actions led to the collapse of their long-standing friendship.
Ses actes de trahison ont conduit à l'effondrement de leur longue amitié.
A cracked foundation can foreshadow the eventual collapse of an entire structure.
Une fondation fissurée peut annoncer l'effondrement éventuel de toute une structure.
They established a plan for damage control following the road collapse incident.
Ils ont établi un plan de remise en état suite à l'effondrement de la route.
The country faced an economic collapse after the stock market crashed unexpectedly.
Le pays a fait face à un effondrement économique après le krach boursier inattendu.
A complex rig was discovered, leading to the collapse of the company.
Une combine complexe a été découverte, entraînant l'effondrement de l'entreprise.
Understanding the causes of economic collapse is crucial for preventing future crises.
Comprendre les causes d'un effondrement économique est crucial pour prévenir les crises futures.
Critics pointed out the signs of impending downfall long before the final collapse.
Les critiques ont souligné les signes de déclin imminent bien avant l'effondrement final.
Uitdrukkingen met collapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
collapse under the weight v.
s'effondrer sous le poids
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
s'effondrer · s'écrouler
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
s'effondrer de rire
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
effondrement économique
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
seuil de rupture
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
s'effondrer comme une tente
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
s'effondrer sous la pression
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
syndrome d'effondrement des colonies
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
effondrement gravitationnel
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
prise en charge de l'effondrement psychique
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
s'effondrer sous
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
economic collapse
9610
financial collapse
4290
total collapse
3970
collapse under
3390
about to collapse
2160
Resultaten: 31127. Exact: 31127. Verstreken tijd: 120 ms.
