Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocnmf
Vertaling van "coloc" in Engels
Definitie
Ma coloc a fait une scène pour le moindre bruit pendant sa sieste.
My roommate pitched a fit over the smallest noise during her nap.
Elle a fini par se mettre avec son coloc après des années d'amitié.
She ended up getting together with her roommate after years of friendship.
Notre coloc adore inviter de nouvelles personnes quand on planifie une soirée cinéma étudiante.
Our flatmate loves inviting new people over whenever we plan a student movie night.
Mon coloc boit du café en quantité industrielle pendant ses périodes d'examens.
My flatmate drinks coffee in industrial quantities during his exam periods.
Mon coloc se volatilise dès que le propriétaire vient faire des réparations.
My roommate does a vanishing act whenever the landlord comes for repairs.
Il a dit à son coloc de fermer-la pendant le match.
He told his roommate to stick a sock in it during the game.
Ma coloc est sympa, mais parfois c'est vraiment un pot de colle.
My roommate is nice, but sometimes she's really a clingy person.
Après des mois avec une coloc infernale, j'ai finalement résilié le bail.
After months with a roommate from hell, I finally broke the lease.
Partager une salle de bain avec une coloc infernale est un cauchemar chaque matin.
Sharing a bathroom with a roommate from hell is a nightmare every morning.
Quand ta coloc infernale organise des soirées en semaine, dormir devient presque impossible.
When your roommate from hell throws parties midweek, sleeping becomes almost impossible.
Quitter cette coloc infernale, c'était enfin échapper à un chaos permanent.
Moving out from that roommate from hell felt like finally escaping constant chaos.
Elle a demandé à sa coloc de la laisser tranquille avec la vaisselle sale.
She told her roommate to get up the yard about the dirty dishes.
Laisse ton coloc tranquille ; il a vraiment passé une semaine difficile.
Give your roommate some space; he's had a really tough week.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coloc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1904. Exact: 1904. Verstreken tijd: 47 ms.
