Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonialismenm
Vertaling van "colonialisme" in Engels
Definitie
Les historiens ne devraient pas édulcorer les réalités brutales du colonialisme.
Historians shouldn't gloss over the brutal realities of colonialism.
Dans son roman, l'auteur dénonce sans détour le colonialisme et ses conséquences humaines désastreuses.
In his novel, the author openly condemns colonialism and its devastating human consequences.
Aujourd'hui, certains mouvements politiques réclament des excuses officielles pour les crimes liés au colonialisme.
Today, some political movements are demanding official apologies for crimes committed under colonialism.
Le débat télévisé portait sur la manière d'enseigner le colonialisme aux élèves sans le minimiser.
The televised debate focused on how to teach students about colonialism without downplaying it.
Notre professeur d'histoire vit dans le passé, glorifiant le colonialisme sans aucun regard critique.
Our history teacher seems trapped in the past, glorifying colonialism without any critical perspective.
Le manuel scolaire survole le sujet du colonialisme, ce qui est problématique.
The school textbook glosses over the subject of colonialism, which is problematic.
Il déclara que le colonialisme avait justement sa place dans la poubelle de l'histoire.
He declared that colonialism rightly belonged in the dustbin of history.
Elle a tendance à épiloguer sur les injustices historiques dès qu'on évoque brièvement le colonialisme.
She tends to descant on historical injustices whenever colonialism is briefly mentioned.
La situation dans les communautés autochtones est une conséquence prévisible du colonialisme.
The situation in aboriginal communities is a predictable consequence of colonialism.
Il parle du colonialisme comme un «crime contre l'humanité».
He speaks of colonialism as a "crime against humanity".
Ce sera le tour de tous les pays, le nouveau colonialisme.
It will be the turn of all countries, new colonialism.
La condamnation de toute forme de dictature, de colonialisme ou d'impérialisme .
The condemnation of any form of dictatorship, colonialism or imperialism.
Le colonialisme ne put pénétrer chez vous que grâce à votre friabilité intérieure.
Colonialism could also gain entrance only thanks to your internal rottenness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonialisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5459. Exact: 5459. Verstreken tijd: 68 ms.
