Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonial
Vertaling van "colonial" in Frans
Definitie
They want to break with the colonial past and build a fairer society.
Ils veulent rompre avec le passé colonial et bâtir une société plus juste.
Newspapers in the colony were often censored when they criticized the colonial authorities.
Les journaux de la colonie étaient souvent censurés lorsqu'ils critiquaient le pouvoir colonial.
This kingdom's colonial policy profoundly reshaped the organization of the conquered territory.
La politique colonisatrice de ce royaume a profondément transformé l'organisation du territoire conquis.
Historians argue that colonial powers used divide and conquer methods to control territories.
Les historiens soutiennent que les puissances coloniales utilisaient des méthodes de diviser pour régner.
A delegation from the mother country arrived to address colonial grievances.
Une délégation du pays d'origine est arrivée pour aborder les griefs coloniaux.
The colonial governor often traveled on horseback to inspect remote plantations.
Le gouverneur colonial voyageait souvent à cheval pour inspecter les plantations éloignées.
The subjugation of cultures is a common theme in colonial literature.
La domination des cultures est un thème récurrent dans la littérature coloniale.
This naval warfare altered the balance of power among the colonial empires.
Cette guerre navale a changé l'équilibre des forces entre les empires coloniaux.
The end of colonial dominance allowed several nations to regain their political autonomy.
La fin de l'hégémonie coloniale a permis à plusieurs nations de retrouver leur autonomie politique.
The colonial authorities ruthlessly suppressed violent armed banditry to protect merchant caravans.
Les autorités coloniales réprimaient sévèrement le brigandage pour protéger les caravanes marchandes.
The latest historical debate is challenging the traditional view of this colonial period.
Le débat historien récent remet en question la vision traditionnelle de cette période coloniale.
Some school textbooks still play down the violence of the colonial conquest.
Certains manuels scolaires minimisent encore la violence de la conquête coloniale.
White supremacy was at the core of many colonial and segregationist systems.
La suprématie blanche a été au cœur de nombreux systèmes coloniaux et ségrégationnistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colonial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
colonial hangover n.
héritage colonial
"The country's economic issues are partly due to a colonial hangover."
colonial goose n.
gigot d'agneau farci
"We enjoyed a colonial goose for dinner."
colonial era n.
époque coloniale · période coloniale
"Many buildings in the city date back to the colonial era."
colonial experience n.
expérience coloniale
"The book explores the colonial experience of the 18th century."
colonial masters n.
maîtres coloniaux
"The colonial masters imposed their laws on the local population."
colonial possessions n.
possessions coloniales
"The empire expanded its colonial possessions across several continents."
colonial power n.
puissance coloniale
"The British Empire was a significant colonial power."
colonial architecture n.
architecture coloniale
"The old town square is known for its well-preserved colonial architecture."
colonial empire n.
empire colonial
"The British colonial empire once spanned many parts of the world."
colonial history n.
histoire coloniale
"The museum exhibit focuses on the country's colonial history under foreign rule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
colonial period
+10k
colonial era
+10k
post-colonial
+10k
colonial power
9080
colonial history
7930
colonial rule
+10k
colonial style
+10k
Resultaten: 29384. Exact: 29384. Verstreken tijd: 89 ms.
