Les intentions du pilote sont déterminées par des informations de position collectives commandant le passage d'un état à un autre.
Pilot intent is determined through collective position information to control the transition.
Le compilateur compile la réaction chimique codée de manière à produire des instructions informatiques commandant le fonctionnement d'un processeur.
The compiler compiles the encoded chemical reaction to generate computer instructions that control the operation of a processor.
Achèvement du programme signifie que vous serez prêt à terminer l'examen de licence officielle pour être certifié en commandant le ciel.
Completion of the program means you shall be ready to complete the official licensing examination to be certified in commanding the skies.
La course a commencé avec Miller commandant le groupe et en tirant fort.
une unité de commande commandant le déplacement des lignes de balayage
; a control unit, which controls the movement of the scan lines
est utilisé, ce circuit commandant le déclenchement d'un dispositif de régulation électronique
is used, which controls the intervention of an electronic regulation device
Un dispositif de commande protège l'accumulateur en commandant le premier interrupteur.
A control device protects the storage battery by controlling the first switch.
un circuit de commande électronique commandant le véhicule est logé dans le boîtier
an electronic control circuit for controlling the vehicle is mounted within the housing
commandant le moteur d'entraînement et alimentant ce dernier en électricité, un codeur
système électronique commandant le fonctionnement d'une machine portative de fermeture par bande tirée
an electronic system for controlling the operation of a hand-held pull strap closure unit
La vanne commandant le débit de la résine est également facile à manipuler.
The valve controlling the flow of the impregnation material is also easy to handle.
commandant le dispositif, et à détecter ensuite un signal de sortie
which controls the device, and detecting an output signal
et une unité de commande commandant le dispositif de régulation haute pression
and a control unit controlling the high pressure regulating device
