Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandantenf
Vertaling van "commandante" in Engels
Avec une posture résolument guerrière, la commandante entra dans la salle du conseil militaire.
With a decidedly martial bearing, the commander walked into the war council chamber.
Puis la commandante et moi sommes ressorties pour explorer la ville.
And then the commander and I went back outside to look around town.
Je suis privilégiée d'avoir eu l'occasion d'être nommée commandante.
I am very lucky to have been given the opportunity to be a commanding officer.
J'insiste pour voir votre commandante.
I insist on seeing your commanding officer.
Je suis sûre que votre commandante lui trouvera une drôle d'utilisation.
If it's your captain she'll find an interesting use for it.
Et si je veux devenir commandante, il va me falloir bien plus d'expérience.
To become a captain I'll need a lot more experience.
Je ne me suis pas engagé pour être rabaissé, commandante.
I did not join this expedition to be humbled, Commander.
Pour maintenir la force morale, la commandante écoute attentivement les inquiétudes de ses troupes.
To keep morale high, the commander listens carefully to her troops' concerns.
Selon les calculs de la commandante suprême, moins d'une heure.
According to the supreme commander, less than an hour.
La commandante aime écrire des rapports, c'est bien.
The Commander likes to write reports, it's good.
Je serai heureuse d'éteindre les radios d'ici, commandante.
Happy to turn the radios off from here, Commander.
Tu l'as prouvé hier, tu étais une bonne commandante.
Proved yesterday you were an even better commander.
Tu pourrais donc rester en tant que commandante adjointe.
Which means you could be staying on as deputy commander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commandante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
commandant adjoint n.
deputy commander · assistant commander
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
commandant militaire n.
military commander
"Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes."
commandant d'armée n.
army commander
"Le commandant d'armée a planifié la stratégie de défense."
commandant de bataillon n.
battalion commander
"Le commandant de bataillon a organisé la manœuvre d'entraînement."
commandant de bord n.
captain
"Le commandant de bord a annoncé le décollage aux passagers."
commandant de brigade n.
brigade commander
"Le commandant de brigade a ordonné le déploiement des troupes."
commandant de compagnie n.
company commander
"Le commandant de compagnie a donné ses ordres aux soldats."
commandant de navire n.
ship captain · captain
"Le commandant de navire a ordonné de changer de cap."
commandant de police n.
police commander
"Le commandant de police supervise les enquêtes de son équipe."
commandant de région n.
regional commander
"Le commandant de région a organisé les manœuvres militaires."
commandant des pompiers n.
fire chief
"Le commandant des pompiers coordonne les opérations de secours."
commandant en chef n.
commander in chief
"Le commandant en chef a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
commandant en second n.
second-in-command
"Le commandant en second a pris la direction des opérations."
commandant supérieur n.
senior commander · superior commander
"Le commandant supérieur dirige le régiment avec autorité."
commandant suprême n.
supreme commander
"Le commandant suprême a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
vice-commandant n.
deputy commander
"Le vice-commandant de la base a pris la décision en l'absence du commandant."
commandant d'escadrille n.
squadron commander
"Le commandant d'escadrille a ordonné la mission de reconnaissance."
commandant de batterie n.
battery commander
"Le commandant de batterie a donné l'ordre de tirer."
commandant de l'armée de l'air n.
major
"Le commandant de l'armée de l'air dirige cette escadrille de chasse."
commandant de la marine n.
naval commander
"Le commandant de la marine dirigeait les opérations du navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 46 ms.
