La responsabilité de résoudre des situations de conflit repose sur les commandants du clan, leurs représentants et les personnes autorisées qu'ils auront nommés.
Responsibility for resolving conflict situations rests with the commanders of the clan, their deputies and the authorized persons appointed by them.
Il ordonna cependant aux commandants du fort d'évacuer les troupes au cas où le fort ne pouvait être tenu.
He did order the commanders of the fort to evacuate the troops if the fort could not be held.
Liste des commandants du 1er escadron, y compris la date de nomination, provenant de Halley, Shaw et Franks&O'Connor.
List of commanding officers of No. 1 Squadron, including date of appointment, sourced from Halley, Shaw and Franks&O'Connor.
Renseignements divers: l'un des principaux commandants du réseau Haqqani sous Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: Key commander in the Haqqani Network under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
24 quant à la connaissance que vous aviez des commandants du HVO.
17 with commanders of the HVO. Describe for us, if you
14 Ensuite, j'ordonne aux commandants du 1er et de 3e Bataillons de me rendre
2 And then I make it incumbent upon the commanders of the 1st and
Selon les informations, l'exécution a eu lieu devant le restaurant, où une explosion a visé les commandants du Siège de Libération d'Al-Sham.
According to the report, the execution took place in front of the restaurant where there was an explosion targeting commanders of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.
11 l'un des principaux commandants du plan d'attaque de Sovici et Doljani,
22 the main commanders of the plan to take Sovici and Doljani as part of an
Oui. Il s'agit de l'un des commandants du LAPMB, Ali Ahmeti, mais il
Yes. This is just one of the commanders of the LAPMB.
La plupart des commandants du contingent ne gardaient pas trace des cas de faute professionnelle.
Most of the contingent commanders did not keep records of misconduct cases.
Lors de ces réunions, vous souvenez-vous si l'un ou les commandants du
Do you recall at any of these meetings where any of the 3rd Corps
Les commandants du navire escorteur et du navire escorté doivent travailler en étroite collaboration.
The Masters of both the escort and the escorted ship must work closely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.