We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Object
Pour verrouiller les éléments, utilisez la commande Objet > Verrouiller ou les touches Cmd+L sous Mac.
Elements can be locked with Object > Lock (or Cmd + L) on Mac.
Pour annuler une enveloppe, sélectionnez-la, puis choisissez la commande Objet > Distorsion de l'enveloppe > Annuler.
To release an envelope, select the envelope, and choose Object > Envelope Distort > Release.
Si vous souhaitez que la list box défile de manière à afficher la ligne nouvellement sélectionnée, utilisez la commande OBJET FIXER DEFILEMENT.
If you want the list box to scroll automatically in order to display the row selected, use the OBJECT SET SCROLL POSITION command.
Ces constantes sont désormais obsolètes et pourront être avantageusement remplacées par la commande OBJET LIRE DEFILEMENT.
However, these constants are deprecated and can be favorably replaced with the OBJECT GET SCROLL POSITION command.
Pour masquer un objet, sélectionnez-le et choisissez la commande Objet > Masquer.
To hide an object, select it and choose Object > Hide.
Les options du panneau Effets sont également disponibles dans la boîte de dialogue Effets (sélectionnez un objet et choisissez la commande Objet > Effets > Transparence) et sous forme simplifiée dans le panneau Contrôle.
The Effects panel options are also available in the Effects dialog box (select an object and choose Object > Effects > Transparency) and, in simplified form, on the Control panel.
Description La commande OBJET FIXER BARRES DEFILEMENT permet d'afficher ou de masquer les barres de défilement horizontale et/ou verticale dans l'objet désigné par les paramètres objet et .
Description The OBJECT SET SCROLLBAR command allows you to display or hide the horizontal and/or vertical scrollbars in the object set using the object and parameters.
Choisissez la commande Objet si vous souhaitez que les effets sélectionnés s'appliquent au contour et au fond du bloc de texte, ainsi qu'au texte qu'il contient.
You can choose Object if you want the effects you choose to apply to the text frame's stroke and fill as well as the text inside it.
Dans Illustrator CS2, la commande Objet > Pixelliser vous permet de convertir tous les tons directs à l'espace colorimétrique de procédé, aux niveaux de gris ou au bitmap du document.
Rasterization In Illustrator CS2, the Object > Rasterize command allows you to convert all spot colors to the document's process color space, grayscale, or bitmap.
Dans l'éditeur, il est possible de modifier la Dimensions d'un symbole à l'aide de la commande Objet - Redimensionner un symbole.
In the symbols editor, it is possible to change the size of a symbol using the menu command Object - Resize a Symbol.
Pour utiliser une déformation prédéfinie, choisissez la commande Objet > Distorsion de l'enveloppe > Créer d'après une déformation.
To use a preset warp shape for the envelope, choose Object > Envelope Distort > Make With Warp.
Dans le code 4D, les variables dynamiques sont accessibles via un pointeur obtenu avec la commande OBJET Lire pointeur.
In the 4D code, dynamic variables can be accessed using a pointer obtained with the OBJECT Get pointer command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
