La commande release crée un fichier Releases à partir d'un répertoire.
Pour récupérer votre pseudonyme, vous devez utiliser la commande RELEASE (libérer) expliquée ci dessous.
To regain your nick, you will need to use the RELEASE command which is discussed below.
Alternativement, utilisez la commande RELEASE (%RNickServ HELP RELEASE) pour reprendre votre pseudo plus tôt.
Alternatively, use the RELEASE command (%RNickServ HELP RELEASE) to get the nick back sooner.
Vous devez utiliser la commande RELEASE MENU afin de supprimer définitivement un menu géré par référence.
You must use the RELEASE MENU command in order to definitively delete a menu that is managed by reference.
Tout comme la commande ATTACK, la commande RELEASE dépend du type de signal traité et de l'effet désiré.
Like the ATTACK control, the RELEASE control setting depends on the type of signal being processed and the desired effect.
Lorsque vous n'avez plus besoin d'un menu créé par Create menu, n'oubliez pas d'appeler la commande RELEASE MENU afin de libérer la mémoire qu'il occupe.
When you no longer need the menu created by Create menu, remember to call the RELEASE MENU command in order to free up the memory being used.
Appelez la commande RELEASE MENU pour supprimer un menu historique d'URL lorsqu'il est devenu inutile.
Call the RELEASE MENU command to delete a URL history menu when it is no longer useful.
Il est possible d'utiliser l'option -d pour demander la suppression des fichiers sources si la commande release se termine sans erreur.
You can use the -d flag to request that your working copies of the source files be deleted if the release succeeds.
Enfin, la commande Release Samples permet de définir ce qui se passe lorsque vous relâchez une touche et ajoute des samples reproduisant le decay singulier des cordes les plus longues lorsqu'elles sont étouffées.
And the Release Samples control defines what happens when you release a key, adding separate samples for the unique decay sound of the extremely long strings when damped.
Les résultats peuvent être passés à l'applet de commande Release QuarantineMessage.
