We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RETURN command
La commande RETURN peut également être utilisée pour renvoyer une valeur au niveau à partir duquel la procédure a été appelée.
The RETURN command may also be used to pass a value back to the level from which the procedure was called.
Voir aussi Utilisée seule, la commande RETURN termine l'exécution d'une procédure et renvoie le contrôle du programme à l'endroit où la procédure a été invoquée.
Used on its own, the RETURN command terminates the execution of a procedure and returns control to the point where that procedure was called.
Dans ce cas, les éléments individuels à renvoyer sont spécifiés dans les commandes RETURN NEXT, et ensuite une commande RETURN finale sans arguments est utilisée pour indiquer que la fonction a terminé son exécution.
In that case, the individual items to return are specified in RETURN NEXT commands, and then a final RETURN command with no argument is used to indicate that the function has finished executing.
Utilisez la commande Return pour retourner à l'écran initial avec l'affichage d'un message d'erreur.
Use the Return command in order to return to the basic screen with an error message.
Vous pouvez également ajouter une commande return dans le corps de votre fonction, qui affichera à la
You could also add a return command within the body of your function, which will output whatever
Notez que si vous avez déclaré la fonction comme renvoyant void, une instruction RETURN doit être quand même spécifiée; l'expression suivant la commande RETURN est cependant optionnelle et sera ignorée dans tous les cas.
If you have declared the function to return void, a RETURN statement must still be specified; but in this case the expression following RETURN is optional and will be ignored if present.
Si l'imprimante est bien connectée, le message «Monsieur» est imprimé et les lignes à la suite du label ne sont pas exécutées à cause de la commande RETURN intermédiaire.
If there is one connected, "Dear sir" is printed and the lines after the label are never run, because of the RETURN before it.
Une commande return terminera l'évaluation de la chaîne immédiatement.
A return statement will immediately terminate the evaluation of the string.
Pour cela, vous pouvez utiliser la commande return.
Le premier utilise la commande return() dans le fichier inclus, alors que le second ne le fait pas.
The first uses return() within the included file while the other does not.
Contrairement à la commande Return il n'y a pas de retour à l'écran de la transaction de départ.
In contrast to Return, there is no return to the initial (start) transaction.
Si appelée depuis une fonction, la commande return() termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé.
If called from within a function, the return() statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call.
Gestion du retour : il est possible d'exécuter une commande return() dans un fichier inclus pour en terminer le traitement et retourner au fichier appelant.
Handling Returns: It is possible to execute a return() statement inside an included file in order to terminate processing in that file and return to the script which called it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
