In those cases, the strategy relies on the Return method.
Dans ces cas, l'approche repose sur la méthode du retour.
Return of products shall be accepted only for defects in quality.
Le retour du produit n'est accepté que pour des raisons de qualité.
Return is linked to the growth of one or several indices.
Rendement lié à l'évolution d'un ou de plusieurs indices.
When the outline shows the size you want, press Return.
Lorsque le cadre a atteint la taille voulue, appuyez sur Retour.
Return of the keys and the bond if nothing is broken.
Retour sur les touches et le lien si rien n'est cassé.
Return, but only because I have enough of this kind.
Retour, mais seulement parce que j'en ai assez de ce genre.
Return is possible and has started this year, this summer.
Ce retour est possible et il a commencé cette année, cet été.
Direct access to the parking garage by elevator. Return by skis.
Accès direct au parking couvert par ascenseur. Retour skis aux pieds.
Return from delegation in difficult conditions is a recurrent topic.
Le retour de délégation dans des conditions difficiles est un sujet récurrent.
Return is basically climbing and feeling a little bit tight.
Le retour est en gros une montée et une sensation de tension.
Return shipping costs will be at the customer's expense.
Les coûts de retour d'expédition seront à la charge du client.
Enter text, then press Return at the end of the paragraph.
Saisissez du texte, puis appuyez sur Retour à la fin du paragraphe.
Return of the course information is always practical and current.
Retour de l'information sur les cours est toujours pratique et actuel.