We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command affects
Si vous utilisez la commande clzonecluster sur un noeud du cluster global, la commande affecte tous les clusters de zones du cluster global.
When you use the clzonecluster command in a voting node, the command affects all of the zone clusters in the global cluster.
Cette commande affecte uniquement la session active.
Cette commande affecte toutes les options de langue pour le courrier électronique associé.
This affects all language options for the associated email message.
Dans une sauvegarde, l'hôte lit les données compressées au moyen d'un protocole de lecture, et l'unité de commande affecte des métadonnées à la piste compressée.
In backup, the host reads the compressed data with a read protocol and the control unit assigns metadata to the compressed track.
La section d'émission de signaux de commande affecte une haute priorité à l'envoi du signal de commande à l'autre système, lorsque la production d'un échec d'alimentation est détectée dans un système.
The control signal output section gives high priority to the output of the control signal to the other system, when the occurrence of energization failure is detected in one system.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins deux états de fonctionnement distincts peuvent être affectés aux contenants de préparation et en ce qu'une unité de commande affecte un des états de fonctionnement aux contenants de préparation.
The inventive method is characterised in that at least two different operating modes can be assigned to the picking containers and that a control unit assigns one of the operating modes to said containers.
sinon, le dispositif de commande affecte la cabine à la destination demandée lors d'un trajet ultérieur au trajet suivant.
otherwise, the controller dispatches the car to the requested destination on a subsequent trip after the next trip.
lors d'une saisie de données en provenance d'un module de détection en réponse à la commande, le moyen de commande affecte ce port de connexion au module de détection pour le prochain échantillonnage
when there is a data input from a sensor module in response to the command, the control means assigns this connection port to the sensor module for the next sampling
en réponse à la réception d'une première traduction d'adresse associée à une première taille de page, la fonctionnalité de commande affecte la première pluralité des entrées à la mémorisation des traductions d'adresse correspondant à la première taille de page
in response to receiving a first address translation associated with a first page size, the control functionality may allocate the first plurality of entries to store address translations corresponding to the first page size
un ou plusieurs noeud de commande affecte (nt) et gère (nt) efficacement et automatiquement des fonctions et des ressources informatiques à l'intérieur du système informatique distribué en fonction du modèle d'organisation
one or more control nodes provide for the efficient and automated allocation and management of computing functions and resources within the distributed computing system in accordance with the organization model
Cette commande affecte seulement les interfaces 10/100.
La première commande affecte des adresses MAC alternatives au périphérique de fonction virtuelle.
The first command assigns alternate MAC addresses to the virtual function device.
la fonction de commande affecte un nouveau SVCI dans le cadre des messages échangés durant le protocole de commutation.
a new SVCI is assigned by the control function as part of the messages exchanged during the handover protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.