Examples with "commande d'interface pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un circuit de mémoire est tracé sur la puce en semi-conducteur (4d) et un circuit de commande d'interface pour commander le fonctionnement du circuit de mémoire (M) est tracé sur la puce en semi-conducteur (4e).
A memory circuit is formed on the semiconductor chip (4d), and an interface controller circuit for controlling operation of the memory circuit (M) is formed on the semiconductor chip (4e).
Dans cette solution choisie par le 3GPP pour SRVCC avec GERAN / UTRAN, un MSC spécialement renforcé est relié par l'intermédiaire d'un nouveau plan de commande d'interface pour MME.
In this solution chosen by 3GPP for SRVCC with GERAN/UTRAN, a specially reinforced MSC is connected via a new interface control plane for MME.
Ce procédé rend possible une commande de commutation en temps réel pour l'interface de dispositif partagé et une optimisation de la commande d'interface pour le terminal portable dans une architecture de système hybride.
The method realizes real-time switching control for the shared device interface, and optimizes interface control for the portable terminal in a hybrid system architecture.
L'invention concerne un procédé de protocole de commande d'interface pour un système radio, présentant au moins une bande de fréquence, conçu pour l'utilisation bilatérale alternée d'une première et d'une deuxième norme d'interface radio.
The invention relates to an interface-control protocol method for a radio system, which has at least one frequency band provided for the two-way alternate utilization of a first and a second radio interface standard.
Andere resultaten
Le procédé permet de générer une commande d'interface sur l'interface pour l'attribut commandable.
L'invention concerne un système de stockage permettant d'émuler un premier jeu de commandes d'interface qui est différent d'un second jeu de commandes d'interface pour une seconde interface.
Les modes de réalisation de la présente invention décrivent un procédé d'interaction d'informations et un système de commande d'interface qui sont utilisés pour améliorer l'expérience utilisateur.
The embodiments of the present invention disclose an information interaction method and an interface control system, which are used for improving user experience.
Les capteurs de proximité fournissent des signaux d'entrée en contact de matrice de points au module de commande et d'interface pour traitement.
The proximity sensors provide dot matrix engagement signals to the control and interface module for processing.
Une unité de commande d'interface utilisateur est couplée pour recevoir la commande d'interface utilisateur du ou des processeurs.
Ensuite, la commande d'interface graphique utilisateur générée pour chacune de ladite pluralité de variables de l'expression est délivrée graphiquement au moyen d'un dispositif d'affichage.
Then, the generated graphical user interface control for each of the one or more variables of the expression is graphically output using a display device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
