Examples with "commande d'une interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure de commande d'une interface utilisateur zoomable permettant d'organiser, de sélectionner et de lancer des entités de média
a control framework with a zoomable graphical user interface for organizing, selecting and launching media items
Appareil et procédé de commande d'une interface utilisateur utilisant une molette rotative (jog dial) et un bouton de navigation
Apparatus and method for controlling user interface using jog dial and navigation key
appareil électronique portable présentant plus d'une zone d'affichage et procédé de commande d'une interface utilisateur de celui-ci
a portable electronic apparatus having more than one display area, and a method of controlling a user interface thereof
Le procédé comprend l'attribution d'au moins un alias pour au moins une pluralité de choix dans une commande d'une interface utilisateur graphique, et la réception d'au moins une sélection partielle d'un utilisateur pour un des choix.
The method includes assigning at least one alias for at least one of a plurality of choices in a control of a graphical user interface, and receiving at least a partial selection from a user for one of the choices.
les commutateurs fonctionnent sous la commande d'une interface pouvant recevoir une instruction numérique qui contient un signal de programme permettant d'exécuter la programmation via une borne de programme
operation of the switches is under direction of an interface, which can receive a program signal containing digital instruction for programming via a program terminal
un procédé de traitement d'images de télévision cohérent avec certaines mises en oeuvre comprenant la réception d'une commande d'une interface utilisateur de télévision pour saisir une image de télévision
a method of processing television images consistent with certain implementations involves receiving a command from a television user interface to capture a television image
L'invention concerne un procédé et un système de communication destinés à la commande d'une interface utilisateur d'un terminal mobile de communication (MKE) qui est enregistré dans une installation de communication (PBX).
The invention relates to a method and a communication system for controlling the user interface of a mobile communication terminal (MKE), which is registered to a communication facility (PBX).
L'installation de communication (PBX) utilise un protocole téléphone dit « à stimulus » (STP) pour la commande d'une interface utilisateur de terminaux de communication filaires (DEG).
Said communication facility uses a stimulus telephone protocol (STP) for controlling a user interface of wire-linked communication terminals (DEG).
La présente invention a pour objet un capteur MEMS/MOEMS et un procédé d'utilisation d'un tel capteur pour détecter la respiration d'une personne ou un autre fluide à des fins de commande d'une interface utilisateur d'un dispositif électronique.
A MEMS/MOEMS sensor and method for using such sensor to detect a person's breath or other fluid for purposes of controlling a user interface of an electronic device.
Selon la technique antérieure, des messages de signalisation et de commande d'une interface de concentration normalisée, telle que V5.2, sont transmis par l'intermédiaire d'un protocole de transport normalisé tel que V5UA, à des centraux IP.
Conventionally, signalling and control messages for a standard concentrating interface, such as for example, V5.2 are routed to IP-based exchanges by means of a standard transport protocol such as, for example V5UA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
