We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control of the second
driving the second
après que la dureté du coussin de siège a été ajustée, le clapet à air est fermé par la commande du second actionneur
after the hardness of the seat cushion is adjusted, the air valve is closed by control of the second actuator
d'affichage de l'état de l'alimentation en gaz de la canalisation de gaz sous la commande du second micro-ordinateur
for displaying a gas supply situation of the gas facility under the control of the second microcomputer
Pour la commande du second transistor de commutation, la présente invention prévoit un circuit générant un second signal de commande qui est fonction du flux magnétique dans l'élément de stockage magnétique.
For driving the second switching transistor, the present invention comprises circuitry for generating a second control signal as a function of the magnetic flux in the magnetic storage element.
Dans un second mode de fonctionnement, la commande du premier pixel est réalisée à l'aide de la première valeur inférieure et la commande du second pixel est réalisée à l'aide de la seconde valeur supérieure.
In a second operating mode, driving the first pixel with the first upper value and driving the second pixel with the second lower value.
dont la fréquence est variable de façon continue par modification du facteur n1 et de la commande du second oscillateur.
the frequency of which is continuously variable by modifying the factor n1 and the control of the second oscillator.
Le premier terminal mobile est configuré pour lire et modifier, sous la commande du second terminal, des informations associées du dispositif stockées dans le radio-identifiant, et pour transmettre au second terminal mobile les informations associées du dispositif. Une
The first mobile terminal is configured to read and modify, under the control of the second terminal, related information of the device stored in the radio frequency identification tag, and to transmit the related information of the device to the second mobile terminal.
on remplit les bons de commande du second tiroir, mais...
le signal de commande du second système est contenu dans plus d'une seule région.
the control signal of the second system is contained in more than one regions.
L'unité de commande de démarrage est connectée à la borne de commande du second triac via le second circuit de commande.
The start control unit is connected to the control terminal of the second triac via the second drive circuit.
et à transmettre le signal de commande du second émetteur-récepteur vers le premier émetteur-récepteur.
and transmitting the control signal from the second transceiver to the first transceiver.
Chaque sélecteur de commande du second ensemble peut être sélectionné pour exécuter une commande applicable au contexte, liée à la fois au premier élément de contenu et au second élément de contenu.
Each command selector in the second set is selectable to execute a contextually applicable command related to both the first content item and the second content item.
Le premier étage tampon est conçu pour recevoir des données de commande du second étage tampon, lesquelles données de commande influencent le transfert des informations suivantes entre le premier et le second étage tampon.
The first buffer stage is adapted to receive control data from the second buffer stage which control data influences the transferring of subsequent information from the first to the second buffer stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
