We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order is valid
Votre commande est valable pendant une année civile, à partir du premier jour de cours.
Attention, la commande est valable, durant huit jours dans l'attente du chèque, n'ayant pas reçu de règlement au dela de ce délai, la commande se verra annulée.
Please note that the order is valid for eight days in anticipation of the check does not receive a settlement beyond this period, the order will be canceled.
En sélectionnant le bon cadeau, votre commande est valable 6 mois à partir de la date de votre achat, en dehors des dates spéciales pour lesquelles un tarif spécifique est proposé.
If you select a gift certificate, your order is valid for 6 months after the date of purchase, excluding special dates which will have a specific price.
Le bon de commande est valable pour la version monoposte.
Cette commande est valable uniquement pour les heures de début et de fin spécifiées le même jour, du même mois, de la même année.
This command is only valid for begin- and end-times specified on the same day, month, and year.
La commande est valable pour une période de 21 jours et nous vous confirmerons sa réception par e-mail.
The order shall be valid for the period of 21 days and we will confirm its receipt by e-mail.
Le prix au mètre carré net mentionné dans le bon de commande est valable pendant une période de culture comme indiqué dans le bon de commande.
The price per net square metre as included in the order form is valid for one growing period as indicated in the order form.
Si l'acheteur ne manifeste aucune opposition dans un délai de 8 jours à compter de la réception de la confirmation de commande, la commande est valable aux conditions prévues par ladite confirmation.
An order is deemed to be placed in accordance with the conditions agreed to in the confirmation, unless the buyer has raised objections within eight days after receipt of the confirmation of the order.
Pour chaque commande, la version des CGV publiée sur zircon.ch au moment de la commande est valable.
For each order, the version of the GTC that was published on zircon.ch at the time of the order applies.
La commande est valable lorsque le protocole TCP/IP est installé comme composant dans les propriétés de la connexion réseau. Exemple[modifier | modifier le code]
On the Windows platform, this command is available only if the Internet Protocol (TCP/IP) protocol is installed as a component in the properties of a network adapter in Network Connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
