We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous ne faites pas confiance aux utilisateurs locaux, nous vous recommandons d'utiliser l'option -W ou - pwprompt de la commande initdb pour affecter un mot de passe au super-utilisateur de la base de données.
If you do not trust other local users, we recommend you use initdb's -W or - pwprompt option to assign a password to the database superuser.
Cet utilisateur aura l'identifiant fixe 1 et aura par défaut (à moins que cela ne soit modifié en lançant la commande initdb) le même nom que l'utilisateur du système d'exploitation qui a initialisé le groupe de bases de données.
This user will have the fixed ID 1, and by default (unless altered when running initdb) it will have the same name as the operating system user that initialized the database cluster.
Avant cela, les checksums sur les pages, fonctionnalité permettant de vérifier l'intégrité des données stockées sur disque, ne pouvait être activée qu'à la création d'un cluster par la commande initdb.
Previously page checksums, a feature to help verify the integrity of data stored to disk, could only be enabled at the time a PostgreSQL cluster was initialized with initdb.
Les fonctions montrées dans Tableau 9.77, « Fonctions des données de contrôle » affichent des informations initialisées lors de l'opération réalisée par la commande initdb, telles que la version du catalogue.
get transaction ID and commit timestamp of latest committed transaction The functions shown in Table 9.77 print information initialized during initdb, such as the catalog version.
La première base de données est toujours créée par la commande initdb quand l'aire de stockage des données est initialisée (voir la Section 18.2, « Créer un groupe de base de données »).
The first database is always created by the initdb command when the data storage area is initialized. (See Section 18.2.)
Pour initialiser un groupe de bases de données, utilisez la commande initdb(1), installée avec PostgreSQL.
To initialize a database cluster, use the command initdb, which is installed with PostgreSQL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
