Un capteur de pluie commande le volet électrique afin de protéger la fenêtre des orages soudains.
A rain sensor controls the electric shutter to protect the window from sudden storms.
Les ingénieurs ont modernisé le système électrique qui commande le pont pivotant de la zone industrielle.
Engineers have upgraded the electrical system that controls the swing bridge in the industrial area.
Il traverse les temps anciens et commande le pouvoir de la destruction.
Crossing over distant time, he commands the power of destruction.
Le logiciel ePLC Connect interprète ces données et commande le mouvement du robot.
The ePLC Connect software interprets this data and commands the robot to move.
Attends un peu, je dois revérifier l'adresse avant qu'on commande le taxi.
Hold on, I need to double-check the address before we order the taxi.
Certaines recettes demeurent disponibles pour une commande le jour même avant midi.
Some recipes remain available for an order the same day before noon.
Bouton qui commande le mécanisme d'avancée ou de recul de la cartouche.
Ce réflecteur commande le fonctionnement modal longitudinal de ce laser à pompe.
This reflector controls the longitudinal modal operation of the pump laser.
Un codeur commande le moteur pour distribuer une taille de portion spécifique.
An encoder controls the motor for a specific portion size.
Un contrôleur maître commande le transfert de droits maîtres entre programmateurs.
A master controller controls the transfer of master rights between schedulers.
Chaque canal commande le fonctionnement d'un ou de plusieurs éléments.
Each channel controls the operation of one or more units.
Une structure cyclique modifiée commande le fonctionnement du réservoir et de ses compartiments.
A modified cyclic controls the operation of the tank and the components thereof.
L'acheteur précise dans sa commande le type de livraison souhaité.
The buyer specifies in his order the type of delivery preferred.
