We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order requires
Quand le client valide son panier en cliquant sur le bouton correspondant, il finalise la commande des produits figurant dans le panier et reconnaît que la passation de la commande oblige à son paiement avant de valider définitivement sa commande.
When the client validates the basket by clicking on the button, it completes the ordering of products in the basket and recognizes that the placement of the order requires the payment before confirming the order.
Pour être honorée et prise en compte, le client doit confirmer son engagement en cliquant sur le bouton "Commande avec obligation de paiement" le client comprends et accepte que la passation d'une commande oblige à son paiement.
To be honored and taken into account, the customer must confirm its commitment clicking the "Order with payment obligation" the customer understands and agrees that the placement of an order requires payment.
Le Client est informé que toute commande oblige à payer immédiatement celle-ci.
The Customer is informed that any order requires immediate payment thereof.
Conformément aux dispositions de l'article L. 121-19-3 du Code de la consommation, le Client sera invité à reconnaître que la passation de la commande oblige à son paiement.
In agreement with the provisions of Article L 121-19-3 of the Code of Consumption, the Client will be asked to acknowledge that the placement of an order requires payment.
Cette commande oblige le système à demander le nom de divers fichiers utilisés au cours du processus d'initialisation.
This command causes the system to ask for the name of various files used in the boot process.
en d'autres termes, l'unité de commande oblige le moteur à générer un couple de rotation léger insuffisant pour entraîner un pignon mené, et inverse le sens du couple de rotation dans une condition prédéterminée
in other words, the control unit causes the motor to generate a slight rotation torque which is insufficient to drive a driven gear and reverses the direction of the rotation torque under a predetermined condition
Toute annulation de commande oblige l'acheteur au paiement d'une indemnité forfaitaire pour perte de bénéfice égale à 30% du prix du devis ou de la facture, sous réserve de preuve par le vendeur de dommages plus importants.
Each annulment of an order obliges the buyer to compensate the loss of profit to a lump sum of 30 % of the order or invoice price, notwithstanding the right of the seller to demonstrate more important damages.
Un ordre de suspendre les travaux ou toute autre forme d'avis écrit nécessitant que le vendeur cesse immédiatement l'exécution du présent bon de commande oblige le vendeur à cesser immédiatement le travail et à prendre les mesures nécessaires pour réduire la portée dudit avis.
A stop work order or any other form of written notice requiring Seller to immediately cease performance under the purchase order shall obligate Seller to immediately stop work and take any actions necessary to mitigate the impact such notice.
Cette commande oblige ensuite tous les clients Sun Ray du groupe à redémarrer. utfwuninstall
It then forces all the Sun Ray Clients within the group to restart. utfwuninstall
Le passage de la Commande oblige les Clients à payer le Prix selon les différentes alternatives visés à l'article 7.
Sending the order requires them to pay the price in the manner chosen as described hereafter in art. 7.
Il est précisé que la validation de la Commande oblige l'Acheteur au paiement immédiat de sa Commande.
It is therefore the responsibility of the Customer to check the accuracy of the order and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
