Vertaling van "commande par modulation de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control
L'invention concerne un dispositif onduleur capable d'éviter une distorsion d'une tension ligne à ligne sur le côté de sortie même lorsqu'une commande par modulation de largeur d'impulsions PWM est appliquée à une unité électrique par utilisation d'un microordinateur d'usage général.
An inverter device capable of preventing distortion of a line-to-line voltage on the output side even when PWM control is applied to a power unit by using a general-purpose microcomputer.
Les techniques de commande par Modulation de Largeur d'Impulsions (MLI) permettent cet équilibrage, mais favorisent les dynamiques lentes.
PWM control techniques provide such a balance but favor the slow dynamics.
En outre, le fonctionnement du variateur de vitesse est combiné avec une commande par modulation de largeur d'impulsions de différents composants du système.
Further, the operation of the variable speed drive is combined with a pulse width modulation control of different system components.
relié à un circuit de commande par modulation de largeur d'impulsion, le transformateur d'isolement comprenant un premier enroulement secondaire
L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image à commande par modulation de largeurs d'impulsions, en particulier un afficheur au plasma présentant des moyens de commande d'un écran.
The invention relates to a pulse width-modulated image display device, notably a plasma display, comprising control means for controlling a screen.
une partie de commande par modulation de largeur d'impulsion (PWM) génère un signal de modulation de largeur d'impulsion (vpwm) dont le rapport cyclique est régulé de telle sorte que la tension de sortie du régulateur par commutation approche une tension de référence prédéterminée
a PWM control part generates a pulse width modulation signal (vpwm) the duty ratio of which is controlled such that the output voltage of a switching regulator gets close to a predetermined reference voltage
Un moyen de commande (109) effectue une commande par modulation de largeur d'impulsion de l'électrification du moteur à courant continu.
Avec le troisième chapitre, deux types de commande sont comparées : commande pleine onde, puis commande par Modulation de Largeur d'Impulsion (MLI) utilisant des asservissements des courants associés aux machines fictives.
It is specifically fitted to the low voltage multiphase drives the third chapter, two types of control schemes are compared: firstly in a square wave mode.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de compensation de l'intervalle de protection dans un onduleur alimentant un moteur électrique, en particulier dans un onduleur triphasé ayant une commande par modulation de largeur d'impulsion.
The invention relates to a method and an apparatus for protection time compensation in an inverter for supplying an electric motor, in particular for a three-phase inverter with pulse-width-modulation driving.
Andere resultaten
La vitesse de changement de la position angulaire du disque en nutation est commandée par modulation de la largeur des impulsions du train d'impulsions.
The rate of change of the swashplate angular position is controlled by pulse width modulating the pulse stream.
Un moteur Stirling est commandé par modulation de la course de piston afin de maintenir une tension médiane constante, telle que VI, indépendante de la charge.
A Stirling engine is controlled by modulating the piston stroke to maintain a constant mid-point voltage, usch as VI, independent of load.
Chaque élément de phase est commandé par modulation de largeur d'impulsions, chaque élément de phase étant relié à un premier potentiel au cours de chaque période de modulation de largeur d'impulsions, pour une durée prédéfinie individuellement.
Each phase element is controlled by means of pulse width modulation and is connected to a first potential in each modulation period of the pulse width modulation, for an individually determined duration.
le module de fonctionnement est commandé par modulation de la fréquence de l'alimentation encourant du conducteur primaire afin d'envoyer une instruction de commande qui est décodée par le module de fonctionnement
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
