We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de commande peut utiliser des informations de position pour déterminer la fonction objectif, des contraintes, ou les deux.
The control system may use position information to determine the objective function, constraints, or both.
Le dispositif de commande peut utiliser le nombre de rotation pour déterminer le débit ou le volume du fluide.
The controller may use the rotational count to determine a flow rate or volume of fluid.
Si les données ont été enregistrées dans une variable, la commande peut utiliser une quantité de données de compteur.
If the data were saved in a variable, the command might use a disproportionate amount of memory.
L'unité de commande peut utiliser différentes sources de courant et elle comporte des liaisons pour communiquer avec d'autres unités de commande.
The control unit may use alternative power supplies and include links for communicating with other control units.
Ce système de commande peut utiliser des intervalles de temps ou des mesures des échantillons d'air pour déterminer le moment exact auquel chacune des vannes doit être ouverte.
The system controller may use time intervals or measurements of air samples to determine proper times at which to open individual ones of the air intake valves.
Ledit dispositif de commande peut utiliser des données fonctionnelles et une commande de la ligne pour améliorer le fonctionnement du système, par exemple, pour réduire la diaphonie entre les lignes dans un programme d'enchaînement commun.
The controller can use the operational data and line control to enhance system operation, for example to reduce crosstalk between lines in a common binder.
Tous les paragraphes de commande commencent par =, suivi d'un identifiant, suivi d'un texte arbitraire que la commande peut utiliser qui lui plaît.
All command paragraphs start with =, followed by an identifier, followed by arbitrary text that the command can use however it pleases.
Le circuit de commande peut utiliser des informations indiquant un motif d'émission associé à chacune des sources afin de régler l'énergie fournie à chacune des sources lors du revêtement du substrat.
The control circuitry may utilize information indicative of an emission pattern associated with each of the sources to adjust a power to each of the sources during coating of the substrate.
Selon l'application, le système de commande peut utiliser les données d'identification pour accéder à des informations de promotion ou stocker des informations de promotion dans une base de données associée.
Depending on the application, the control system may use the identification indicia to access benefit information or store benefit information in an associated database.
Si la position du dispositif de test doit être modifiée par rapport à l'objet testé, le système d'actionneur et de commande peut utiliser les résultats de cette détermination pour déplacer le dispositif de test par rapport à l'objet testé.
If the position of the testing device needs to be altered with respect to the tested object, the control system and actuator may use the results of this determination to move the testing device relative to the tested object.
L'ensemble bloc-batterie et circuit de commande peut être porté autour de la taille de l'utilisateur et le circuit de commande peut utiliser une modulation d'impulsions en largeur pour chauffer la languette, amenant ainsi la doublure à une température confortable pour l'utilisateur.
The battery pack and control circuit can be worn around the user's waist and the control circuit can use pulse width modulation to heat the tongue, bringing the temperature at the liner to one which is comfortable for the user.
de plus, le dispositif de commande peut utiliser la liaison en duplex total pour établir des courants de commande de point de fonctionnement inférieurs à ceux qui devraient normalement être utilisés, ce qui prolonge de façon significative la durée de vie des diodes laser
furthermore, the controller can use the full duplex link to establish lower operating point drive currents that would otherwise be used, thereby significantly lengthening the lifetime of the laser diodes
cette unité de commande peut utiliser un modèle constitué par exemple par un réseau neuronal ou un équilibre masse-énergie, ou un modèle programmé génétiquement
the controller may use a model that is, for example, a neural network, or a mass energy balance, or a genetically programmed model
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
