We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control
order
Si vous réglez l'intensité d'éclairage à un niveau inférieur à 5, le fait de toucher une commande quelconque ramène automatiquement le niveau à 5 pendant quelques instants pour vous permettre de modifier vos réglages.
If you set the dimmer to a level lower than 5, touching any control will automatically bring the dimmer up to a level 5 for a few moments so that you can make adjustments to your settings.
Global-e n'est pas tenue de fournir un motif de refus d'une commande quelconque mais pourra le faire, à sa seule et entière discrétion.
Global-e is not required to provide a reason for declining to accept any order, though may do so in their sole discretion.
Dans ce cas, Johanne Riss est en droit de retarder dans les limites du raisonnable et du nécessaire le transport et la livraison ou tout simplement d'annuler toute commande quelconque.
In this case, Johanne Riss is entitled to delay the shipment within reasonable and necessary limits or simply to cancel any order.
Le fournisseur se réserve le droit de refuser une commande quelconque.
The supplier reserves the right to decline orders at any time.
Toutes les informations contenues dans une commande quelconque sont considérées comme strictement confidentielles.
All information about any order shall be considered strictly confidential.
Cela ne devrait pas perturber l'association des ampoules avec un dispositif de commande quelconque.
This should not affect the bulbs' pairing with any steering device.
Une petite batterie de démarrage convient pour démarrer un moteur de modèle réduit, et avec une unité de commande quelconque, elle peut être portée ou montée à bord, si nécessaire.
A small starter battery is suitable to run up a model engine and, with any necessary controller, is convenient to carry or may be mounted on board, if desired.
Puis il s'arrête, et les deux membres d'équipage lèvent les bras, afin d'éviter tout accident en touchant une commande quelconque dans leurs habitacles pendant que les équipes au sol effectuent les dernières vérifications.
Then it stops, and the two members of crew raise the arms, in order to avoid any accident while touching an unspecified order in their cockpits while the teams on the ground carry out the last checks.
appareil de programmation automatique permettant l'introduction d'un nom de commande quelconque dans un menu de tablette et améliorant considérablement le rendement lors de la préparation d'un programme
an automatic programming apparatus which enables any command name to be entered into a tablet menu and which is featured by excellent program preparation efficiency
Les actions imposant à un membre d'équipage une indisponibilité à son poste de travail assigné et qui comportent : la surveillance des systèmes, l'utilisation en secours d'une commande quelconque, et des cas d'urgence dans n'importe quel compartiment.
The actions requiring a crewmember to be unavailable at his assigned duty station, including: observation of systems, emergency operation of any control, and emergencies in any compartment.
La section 5 des présentes conditions gouvernera la manière dont un contrat définitif est conclu entre vous et nous, et le moment où il est conclu, en rapport avec une commande quelconque.
Section 5 of these terms will govern how and when a binding contract is formed between you and us in relation to any order.
Pour stopper l'affichage, répondre par une commande quelconque. Par exemple
To terminate the listing reply with any other command, for example
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
