We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exit command
Quit command
Utilisez l'option "Désactiver la commande quitter" pour éviter la fermeture du Module hôte via l'icône.
Use the "Disable Exit command" option to prevent closing the Host Module via tray icon menu.
La commande Quitter demande confirmation pour Arrêter le service de scan et d'enregistrement (si actif) et de transfert de données.
Exit command asks for confirmation to stop the scanning and registration service (if activated) and data transfer.
ajouter ou masquer la commande Quitter dans le menu contextuel de l'icône de l'application,
Add or remove the Quit command in the application icon's shortcut menu.
Ensuite, l'application se comporte comme si la commande Quitter du menu Fichier avait été sélectionnée : les boîtes de dialogue d'ouverture sont annulées, tous les process ouverts sont tenus de se terminer en moins de dix secondes, etc.
Then, the application behaves as if the Quit command was selected in the File menu: open dialog boxes are cancelled, any open processes have 10 seconds to finish before being terminated, and so on.
Ensuite, l'application se comporte comme si la commande Quitter avait été sélectionnée dans le menu Fichier : les boîtes de dialogue ouvertes sont annulées, les process ouverts ont 10 secondes pour se terminer avant d'être tués, etc.
Then, the application behaves as if the Quit command was selected in the File menu: open dialog boxes are cancelled, any open processes have 10 seconds to finish before being terminated, etc.
Il est également enregistré chaque fois que les boutons Pause et Suspendre sont pressés ou que le programme est fermé en utilisant la commande Quitter ou en fermant la fenêtre du programme.
It's also saved whenever the Pause and Suspend buttons are pressed or the program is closed using the Exit command or by closing the program window.
Alors, le menu Fenêtre permet d'accéder à n'importe quel autre document et la commande Quitter du menu Fichier ferme tous les documents d'AbiWord ouverts.
Thus, the Window menu allows you to switch to any other AbiWord document, and the Quit command on the File menu closes all open AbiWord documents.
La commande Quitter (Ctrl + Q) vous permet de quitter le programme. Le menu Édition
The Exit command (Ctrl + Q) allows you to close the program. The Edit Menu
Lorsque vous placez votre commande quitter toutes les demandes dans la section « notes ».
When you place your order leave any requests in the 'notes' section.
La commande QUITTER 4D peut être exécutée sur le poste serveur, dans une procédure stockée.
The QUIT 4D command can be executed on the server machine, in a stored procedure.
Saisissez la commande Quitter pour fermer la fenêtre de commande.
Enter the command exit to close the Command Window.
Le dernier élément de ce menu est la commande Quitter BlogAssist.
The last item in this menu is the Quit BlogAssist command.
L'utilisateur sélectionne la commande Quitter dans le menu Fichier en mode Développement ou Application (action standard Quitter).
The user selects the menu command Quit from the Design Environment File menu or from the Application environment (Quit standard action)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
