We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La série mentionne trois batailles, incluant celle de Du-Khang en 2510 (montrée dans un flashback dans Le Message et une longue campagne d'hiver sur New Kashmir (comme raconté par Zoe dans Histoires anciennes) où il commande une section.
The show mentions three such battles, including the Battle of Du-Khang in 2510 (featured in "The Message") and a long winter campaign in New Kashmir (as told by Zoe in "War Stories") where he commanded a platoon.
A la fin de l'année 1940, après quelques transferts dans diverses bases allemandes, Michael Wittmann entame sa véritable carrière de pilote de char dans les Balkans jusqu'à la mi-1941, en Yougoslavie et en Grèce, où il commande une section de chars Sturmgeschütz III.
At the end of 1940, after some transfers to various German bases, Michael Wittmann began his career as a tank pilot in the Balkans until mid-1941, in Yugoslavia and Greece, where he commanded a platoon of Sturmgeschütz III tanks.
Pour un acte de bravoure remarquable et pour son leadership, alors qu'il commande une section d'attaque.
For most conspicuous bravery and leadership when in charge of a section in attack.
Dans un mode de réalisation, chaque élément de la pluralité d'éléments de calcul commande une section de la structure de rayonnement électromagnétique flexible.
In one embodiment, each of the plurality of computational elements controls one section of the flexible electromagnetic radiation structure.
le circuit de génération de haute tension commande une section d'unité de laser pour piquer la peau par une lumière laser oscillante
the high voltage generation circuit drives a laser unit section for puncturing the skin by oscillating laser light
coupe l'alimentation en gaz lorsqu'un événement satisfaisant les conditions de fonctionnement de la fonction préréglée qui a été configurée se produit, et commande une section de communication
shuts off feeding of gas when an event satisfying the operating requirements of the preset function that has been set up takes place and controls a communication section
un dispositif de commande d'affichage qui commande une section d'affichage qui affiche des informations de carte à l'intérieur d'une plage précisée
a display control device controls a display section which displays map information within a specified range
s'il y a une recherche infructueuse de mémoire cache, la section d'exécution d'instruction commande une section de stockage de requêtes de demander une entrée des données
if there is a cache miss, the instruction execution section instructs a request storage section to request move-in of the data
lorsque le comptage du processeur mémoire de résultat de comparaison est identique au nombre de suréchantillonnage, un processeur d'évaluation de courbe commande une section de sélection de trajet afin de sélectionner un échantillon correspondant comme trajet
when the count of the comparison result storage processor has become identical to the over-sampling number, a slope judgment processor controls a path selection section so as to select a corresponding sample as a path
le terminal de communication sans fil commande une section de régulation des communications sans fil afin désactiver définitivement ou temporairement le fonctionnement d'une première section de communication sans fil en fonction de l'analyse de cette commande
the wireless communications terminal controls a wireless communications control section to deactivate or temporarily deactivate the function of a first wireless communications section depending on the analysis of the command
une section de commande commande une section de transport afin qu'elle transporte un billet de banque de sections de conteneur à chaque section de collecte à chaque fois qu'un nombre de billets prédéterminé a été atteint.
a control section controls a carrying section to carry a paper money from containing sections to each collecting section for every preset number of sheets.
de plus, la section de commande commande une section de générateur de tension d'excitation pour ajuster un gain d'un détecteur d'ions en fonction de la quantité d'ions introduits, évitant ainsi une saturation d'une sortie détectée et similaires
additionally, the control section controls an excitation voltage generator section to adjust a gain of an ion detector depending on the amount of introduced ion, thereby avoiding saturation of detected output and the like
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
