Examples with "instructs a request" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if there is a cache miss, the instruction execution section instructs a request storage section to request move-in of the data
s'il y a une recherche infructueuse de mémoire cache, la section d'exécution d'instruction commande une section de stockage de requêtes de demander une entrée des données
Andere resultaten
When the platform receives a request for services from an application, the platform selects one of the rules engines to handle the request and instructs the selected rules engine to execute the rule.
Lorsque la plateforme reçoit une demande pour des services de la part d'une application, la plateforme sélectionne un des moteurs de règles pour gérer la demande et charge le moteur de règles sélectionné d'exécuter la règle.
Pages with Google ads include ad tags that instruct browsers to request ad content from our servers.
Ces pages contiennent des tags d'emplacement publicitaire qui indiquent aux navigateurs de demander le contenu des annonces à nos serveurs.
The notification requests or instructs the target mobile station to establish communication with the network device over the primary connection in order to receive the data.
La notification demande ou ordonne à la station mobile cible d'établir une communication avec le dispositif de réseau sur la connexion primaire afin de recevoir les données.
The request message instructs the proxy node to check whether the Mobile Node is reachable using the first Care-of-Address.
Le message de requête donne des instructions au nœud mandataire pour vérifier si le nœud mobile est atteignable ou non en utilisant la première adresse temporaire.
The president agreed with this view, and suggested that the group recommend that section presidents instruct their secretariats to request interpreting services more often, making use of the information available on member's language abilities.
Le PRÉSIDENT marque son accord sur cette perspective et propose au Groupe de recommander aux présidents de section d'instruire leurs secrétariats à commander davantage les services d'interprétation sur base des informations disponibles sur les compétences linguistiques des membres.
Under the Swedish Constitution, public prosecutors, the courts and administrative authorities dealing with individual cases operated independently from the Government, which was therefore not in a position to instruct or request the prosecuting authorities to institute proceedings.
En vertu de la Constitution suédoise, les procureurs, les tribunaux et les autorités administratives qui traitent des cas particuliers opèrent indépendamment du Gouvernement, qui n'est donc pas en mesure de charger le ministère public d'engager une procédure ni de le lui demander.
an input unit (KEY) which receives a selection by a user to instruct the request for connection to a communication line
une unité d'entrée (KEY) qui reçoit la sélection d'un utilisateur pour instruire la requête pour une connexion à une ligne de communication
if there is an established connection, the proxy that received the request instructs the other proxy to retrieve the requested data from the server and transfer the data to the client
si une connexion est établie, le mandataire qui a reçu la demande envoie une instruction à l'autre mandataire pour extraire les données demandées du serveur et les transférer au client
when the request includes the identifier. and redirecting the request to instruct the client to store the identifier when the request omits the identifier.
lorsque la demande contient l'identificateur et le renvoi de la demande pour demander au client de stocker l'identificateur lorsque la demande ne contient pas ledit identificateur.
the navigation information request instructs the remote server to perform a route calculation from a present location of the portable device to the selected POL
la requête d'informations de navigation demande au serveur distant d'effectuer un calcul de route à partir de l'emplacement actuel du dispositif portable, vers le POI sélectionné.
Domofinance, as a specialist of loans for housing renovation, instructs hundreds of daily requests coming from thousands of partners of the Blue Ciel EDF network.
En effet, Domofinance, en tant que spécialiste des crédits de travaux pour l'habitat, instruit plusieurs centaines de demandes quotidiennes, émanant de milliers de partenaires du réseau Bleu Ciel EDF.
You were unable to request a decision or to instruct another person to request a decision on your behalf or you had a bona fide intention to request a decision.
il vous a été impossible de demander une décision ou de charger une autre personne de le faire à votre place, ou vous aviez véritablement l'intention de demander une décision
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.