Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandement quelconque
Examples with "commandement quelconque" and their translation in Engels
Toute personne qui dirige une bande séditieuse, ou exerce dans la même bande un emploi ou un commandement quelconque, même s"il n"a pas été saisi sur les lieux, est passible des peines prévues au premier alinéa du présent article.
Any person who leads a seditious group or exercises in the same group any role or some other leadership even if he/she is not caught on the spot, shall be liable to the same penalty under Paragraph One of this Article.
En effet, l'article 157 du Code pénal, livre II, dispose ce qui suit : « Les provocateurs de cette association, les chefs de cette bande et ceux qui y auront exercé un commandement quelconque seront punis de mort. »
Article 157, Book II, of the Penal Code, provides that: "The instigators of such a conspiracy, the leaders of the group and those who have exercised command of any sort shall be punished by death".
Andere resultaten
Toutes les informations contenues dans une commande quelconque sont considérées comme strictement confidentielles.
All information about any order shall be considered strictly confidential.
Cela ne devrait pas perturber l'association des ampoules avec un dispositif de commande quelconque.
This should not affect the bulbs' pairing with any steering device.
Pour stopper l'affichage, répondre par une commande quelconque. Par exemple
To terminate the listing reply with any other command, for example
Lancez une commande quelconque sous script.
Do whatever shell commands under script.
Un intrus peut toujours modifier une variable d'environnement qui permettrait l'exécution de commandes quelconques en tant que root.
It is possible for a local attacker to modify an environment variable that would allow the execution of arbitrary commands as root.
Parcourez n'importe quelle page de SharePoint et utilisez un bouton ou une commande quelconque uniquement avec le clavier.
Move around any SharePoint page, and use any button or command by using only a keyboard.
Global-e n'est pas tenue de fournir un motif de refus d'une commande quelconque mais pourra le faire, à sa seule et entière discrétion.
Global-e is not required to provide a reason for declining to accept any order, though may do so in their sole discretion.
L'utilisateur peut chercher une commande quelconque ou toutes les commandes en relation avec un sujet spécifique qui l'intéresse.
L'une des plus graves pourrait permettre à un assaillant distant d'exécuter des commandes quelconques sur la passerelle IIoT cible.
One of the most severe could allow a remote attacker to execute any command on the target IIoT gateway.
Dans ce cas, Johanne Riss est en droit de retarder dans les limites du raisonnable et du nécessaire le transport et la livraison ou tout simplement d'annuler toute commande quelconque.
In this case, Johanne Riss is entitled to delay the shipment within reasonable and necessary limits or simply to cancel any order.
Une petite batterie de démarrage convient pour démarrer un moteur de modèle réduit, et avec une unité de commande quelconque, elle peut être portée ou montée à bord, si nécessaire.
A small starter battery is suitable to run up a model engine and, with any necessary controller, is convenient to carry or may be mounted on board, if desired.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandement quelconque in het Frans
Resultaten: 1158. Exact: 2. Verstreken tijd: 170 ms.
