We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commandments on
commands on
field commands
Je ne suis pas venu pour transgresser la loi, mais plutôt pour écrire ces nouveaux commandements sur les tablettes de votre cœur.
I come not to transgress the law but rather to write these new commandments on the tablets of your hearts.
La nouvelle alliance cependant doit les purifier de leurs cœurs de pierre, et elle doit écrire les commandements sur leurs cœurs de chair.
But the new covenant is to cleanse them from their stony hearts, and to write the commandments on their hearts of flesh.
Les mêmes commandements sur terre sont observés au ciel.
The same commands on earth are followed in heaven.
Des directives seront aussi communiquées aux N1 et aux commandements sur l'utilisation optimale des cubicules.
Direction will also be given to L1s and Commands on how cubicles can and should be occupied
Nous devons en revanche nous laisser démasquer par ces commandements sur le désir, car ils nous montrent notre pauvreté, pour nous conduire à une sainte humiliation.
We must instead allow ourselves to be unmasked by these Commandments on desire, so they may show us our poverty, in order to lead us to a holy humiliation.
La tradition raconte que Moise a reçu les dix commandements sur des tables de saphir, et en a fait une pierre sacrée.
The Tradition holds that Moses was given the ten commandments on tablets of sapphire, making it the most sacred gemstone.
Français : Les droits de l'homme et du citoyen dans 19 articles, le texte en deux colonnes, présentés comme les dix commandements sur les "Tables de la Loi."
English: The rights of man and of the citizen in 19 articles, text in two columns, presented as the ten commandments on the "Tables of the Law."
Comme les Dix Commandements sur les murs supérieurs de la nef.
As well as the Ten Commandments on the walls above the nave.
Sculpture des Dix Commandements sur la façade de la synagogue Yeshua Tova.
Relief of the Ten Commandments on the Yeshua Tova Synagogue
Elle est particulièrement préoccupée par le manque d'équité de la répartition géographique au plus haut niveau dans les opérations de maintien de la paix et les commandements sur le terrain.
She was especially concerned about the lack of equitable geographical distribution at the higher levels in peacekeeping operations and field commands.
Pénétrant à longue distance sur une zone de couverture étendue, il fournit des renseignements en temps réel aux agences nationales, aux commandements sur le théâtre et aux échelons opérationnels.
It provides deep-penetration, wide-area, real-time intelligence to national agencies, theater commanders and operational echelons.
Cependant, une liste de « commandements sur la santé », dans le livre, recommandait quelques restrictions à cette liberté, la principale étant de ne pas boire de « substituts pernicieux de l'eau », surtout, bien sûr, pas d'alcool.
He did, however, recommend a few restraints there in a list of "Health Commandments," chief of which was an admonition not to drink "pernicious substitutes for water," especially, of course, alcohol.
34 Mais voici de la sagesse, et parce que je te montre de la a sagesse, et te donne des commandements sur ce que tu vas faire concernant ces choses, ne le montre pas au monde avant d'avoir accompli l'œuvre de traduction.
34 But behold, here is wisdom, and because I show unto you wisdom, and give you commandments concerning these things, what you shall do, show it not unto the world until you have accomplished the work of translation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
