We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the commandments
at the commandments
about the commandments
Nous venons d'avoir un prêche sur les commandements.
Il s'agit d'une série d'affiches qui offrent un nouveau regard sur les commandements pour nous aider à vivre en harmonie avec eux-mêmes et le monde qui nous entoure.
This is a series of posters offering a new look at the commandments to help us to live in harmony with themselves and the world around us.
Eux jetaient un regard sur les commandements: "Tu ne commettras point d'adultère; Tu ne feras point ceci ou cela."
Chez le jeune enfant, il serait inutile de tout expliquer, sur la motivation qui nous pousse à poser tel ou tel geste ou même se perdre en explications sur les commandements qui lui sont donnés.
In young children, it would be useless to explain everything on the motivation that drives us act a particular way or even get lost in explanations on the commandments given to them.
Mercredi dernier nous avons commencé un nouveau cycle de catéchèse, sur les commandements.
Last Wednesday we began a new cycle of catechesis, on the commandments.
J'aimerais connaître votre opinion sur les commandements divins.
I'D LIKE YOUR OPINION ON THE COMMANDMENTS.
Le sermon habituel sur l'obéissance est un sermon sur les commandements que le prédicateur pense que personne ne suit.
The usual sermon about obedience includes commandments that the preacher thinks the people are not obeying.
C'est notre Eglise et nous sommes obligés de constater aujourd'hui objectivement que des intérêts ecclésiaux entendus d'une manière excessivement restrictive l'ont emporté sur les commandements de la conscience et nous devons nous demander pourquoi.
It is our church and today we are obliged to objectively acknowledge that demands of conscience were superseded by perceptions excessively restricted by ecclesiastical interests, and we must ask ourselves why.
Toutes ces questions attaquaient les lois raciales et religieuses discriminatoires que les Lévites (comme les chapitres précédents l'ont montré) avaient empilées sur les commandements moraux, les annulant ainsi.
All these questions turned on the discriminatory racial and religious laws which the Levites (as earlier chapters showed) had heaped upon the moral commandments, thus cancelling them.
L'Eshkol HaKofer est un traité sur les commandements, que l'auteur s'emploie à expliquer philosophiquement, en utilisant toute sa science et son talent d'analyse.
It is a treatise on the Ten Commandments, in which the author endeavored to explain them philosophically, and in which he applied all his analytical talent and scholarship.
C'est pourquoi je ne cesse de prier afin que la conscience de la nation polonaise soit bâtie en se fondant sur les commandements divins et je suis sûr que l'Eglise qui est en Pologne saura toujours sauvegarder l'ordre moral.
Therefore, I never cease to pray that the conscience of the Polish nation may be formed on the basis of the divine commandments, and I believe that the Church in Poland will always be able to safeguard the moral order.
En principe, le comportement des forces de maintien de la paix est dans les deux cas visés imputable à l'Organisation, le Conseil de sécurité ayant autorité sur les commandements nationaux, et les soldats eux-mêmes ne recevant d'ordre que de ceux-ci.
In principle, the conduct of peacekeeping forces is in both cases attributable to the United Nations, as the Council has authority over national commands and the soldiers themselves receive orders only from national commands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sur les commandements in het Frans
