Examples with "commandes root" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous êtes prêt à administrer le système depuis cette invite de commande root.
You are ready to perform the system administration from this root command prompt.
Si vous savez où se trouve /boot, veuillez le spécifier avec la commande root de cette manière
If you know where/boot is, specify it with the root command like so
Notez que la commande root n'a pas de rapport avec le paramètre root passé au noyau linux.
Please note that the root command is not related to the root parameter for the linux kernel.
Ensuite, le système donne un message d'accueil, vous présente l'invite de commande root et attend vos commandes.
Then the system starts with the greeting message and presents you with the root command prompt waiting for your input.
Si vous êtes à l'invite de commande root, tapez Ctrl-D pour fermer le compte root et retourner à l'invite de connexion.
If you are at root shell prompt, type Ctrl-D at the root command prompt to close the root shell activity and return to the login prompt.
Vous recevrez une invite de commande root (« ») sur la console active.
You will be greeted by a root (" ") prompt on the current console.
Néanmoins, le LiveDVD (ou tout autre environnement Linux amorçable) permet l'obtention d'une invite de commande root via l'exécution des commandes sudo su - ou sudo -i dans un terminal.
However, the LiveDVD (or any other bootable Linux environment) supports getting a root prompt by just invoking sudo su - or sudo -i in a terminal.
A partir de la version Solaris 10 10/08, la commande findroot remplace la commande root précédemment utilisée par le GRUB.
Starting with the Solaris 10 10/08 release, the findroot command replaces the root command previously used by GRUB.
Vous devriez avoir une invite de commande root (« ») sur la console active. Vous pouvez aussi passer aux autres consoles en tapant Alt+F2, Alt+F3 et Alt+F4.
You should have a root (" ") prompt on the current console and can also switch to other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4.
Vous devez exécuter ces commandes en tant que root ou sudo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
