Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root
View images
Vertaling van "root" in Frans
Vervoegen
View images
The hiker stumbled over an exposed root and lost his balance.
Le randonneur a buté sur une racine apparente et a perdu l'équilibre.
The tourist tripped over a root and nearly fell into the ravine.
La touriste a trébuché sur une racine et a failli tomber dans le ravin.
Lack of training is at the root of repeated mistakes in this department.
Le manque de formation est à l'origine des erreurs répétées dans ce service.
Historical injustices are at the root of ongoing tensions between these neighboring communities.
Les injustices historiques sont à l'origine des tensions persistantes entre ces communautés voisines.
The documentary suggests that indifference may be the root of all evil.
Le documentaire suggère que l'indifférence pourrait être la racine de tout mal.
In this example, the sequence defined by a nested square root converges.
Dans cet exemple, la suite définie par une racine carrée emboîtée converge.
The tradition took root in the village and is still celebrated every spring.
La tradition a pris racine dans le village et est encore célébrée chaque printemps.
In this rustic dish, root vegetables are cooked together with braised neck.
Dans ce plat campagnard, on mélange des légumes racines avec un collet braisé.
A culture of secrecy is at the root of corruption in that institution.
Une culture du secret est à la racine de la corruption dans cette institution.
She stumbled on a root hidden under the leaves and almost went flying.
Elle a trébuché sur une racine cachée sous les feuilles et s'est presque étalée.
She will pot the cuttings into soil to encourage root growth.
Elle va mettre les boutures en terre pour encourager la croissance des racines.
Some people say money itself is the root of all evil.
Certains disent que l'argent en soi est la racine de tout mal.
They warned that hatred can become the root of all evil between neighbors.
Ils ont averti que la haine peut devenir la racine de tout mal entre voisins.
Images of root
racine
Uitdrukkingen met root: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! root for v.
soutenir · encourager
"She always roots for the underdog in any situation."
root of all evil n.
racine de tous les maux
"Some say money is the root of all evil."
root up v.
arracher · déraciner
"Farmers had to root up old trees to plant new crops."
take root v.
s'enraciner · prendre racine
"The saplings will take root in a few weeks."
at the root of prep.
à l'origine de
"Poverty is often at the root of social issues."
get to the root of adv.
en profondeur · à la racine
"The detective worked well to get to the root of the mystery."
! root about v.
fouiller
"She rooted about in her bag for the keys."
! root around v.
fouiller · fouiner
"She rooted around in her bag for the keys."
! root on v.
encourager · soutenir
"We root on the runners in the marathon."
root out v.
éliminer · éradiquer
"The government aims to root out corruption."
! root through v.
fouiller dans · fouiner dans
"She rooted through her bag to find her keys."
the root of the matter n.
le fond du problème
"We need to find the root of the matter quickly."
strike root v.
prendre racine
"The seedlings will strike root in a few days."
ginger root n.
racine de gingembre
"Ginger root is used in tea and cooking."
root beer n.
racinette
"I love drinking root beer on hot days."
root cause n.
cause première · cause fondamentale
"The root cause of the failure was a faulty component."
root ginger n.
racine de gingembre
"She added root ginger to the stir-fry."
root vegetable n.
légume-racine · tubercule
"Carrots are a popular root vegetable."
celery root n.
céleri-rave
"Celery root is delicious in soups and salads."
licorice root n.
racine de réglisse
"Licorice root is used to flavor candies and teas."
Synoniemen voor root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
root cause
+10k
at the root of
+10k
root in
+10k
root system
+10k
square root
+10k
root out
+10k
to take root
+10k
take root
+10k
Resultaten: 70902. Exact: 70902. Verstreken tijd: 93 ms.
