Les commandos de la mort devaient agir partout simultanément
The death commandos were to take action everywhere, simultaneously,
A cette époque nous n'avions ni commandos de l'air, ni hélicoptères adéquats pour les missions de sauvetage.
At that time, we did not have either air commandos or helicopters suitable for the rescue missions.
Il n'est pas facile d'instruire des commandos de combattants.
It is not easy to train commando fighters.
Elles sont idéales pour les commandos de courte durée, les assauts et les opérations de secours.
They are ideal for shorter commando, assault and rescue incidents.
Après des négociations infructueuses, les commandos de la police ont fait irruption dans la maison et tué le terroriste.
After unsuccessful negotiations, police commandos broke into the house and killed the terrorist.
Avez-vous déjà vu les commandos de la bande dessinée?
Have you ever seen the cartoon commandos?
Les femmes peuvent choisir toute carrière militaire qu'ils veulent, y compris les groupes d'élite tels que les commandos de marine.
Women can choose any military career they want, including elite groups such as marine commandos.
Des commandos de pygmées, des lutins, peu importe.
Pygmy commandos, hobgoblins, whatever.
Nous rêvons, non d'organisation, mais d'individu.es agissant pour leur compte, s'associant occasionnellement en commandos de sabotage, n'ayant d'autre souci de jouir sans réserve et inséparablement de combattre les dominations.
We dream, not of organization but of individuals acting of their own accord, occasionally associating with sabotage commandos having no other concern than to enjoy fighting dominations unreservedly and inseparably.
Il concerne le secteur industriel de la fabrication d'équipements de protection destinés aux membres de groupes d'intervention armés du genre commandos anti-terrorisme ou similaires, aussi bien militaires que civils, et en particulier aux commandos de marine ou aux combattants appelés à intervenir en milieu marin.
Said body armour may be used in the industrial field of manufacturing protective equipment for members of armed response teams such as military or civilian anti-terrorist hit squads and the like, and particularly marine commandos and troops deployed in marine environments.
Elle a établi que les commandos de la marine avaient opéré d'une manière adéquate et professionnelle et avec bravoure, que les commandants avaient pris les bonnes décisions et que l'emploi de balles réelles avait été justifié.
It had determined that the navy commandos had operated properly, professionally and bravely, that commanders had made correct decisions and that the use of live ammunition had been justified.
Je répertorie 50 commandos de clones et 1000 tank troopers.
The muster report lists 50 clone commandos and 1,000 TK troopers.
