Vertaling van "comme codes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles servent à la fois comme codes pour la communication parmi les cognoscenti et comme phrases clefs dans l'interaction avec l'opinion publique.
They fulfil the function of codes to communicate among cognoscenti and as key phrases in the interaction with public opinion.
Plus précisément, l'invention concerne un procédé mettant en oeuvre des oligonucléotides rapporteurs comme codes à barres biochimiques, aux fins de détection de plusieurs structures protéiques ou d'autres analytes cibles dans une solution.
In particular, the present invention relates to a method that utilizes reporter oligonucleotides as biochemical barcodes for detecting multiple protein structures or other target analytes in a solution.
Le code de serveur est généralement compilé localement chez le client, téléchargé vers le serveur comme codes de multiplets, puis exécuté.
The server code is generally compiled locally on the client and downloaded to the server as byte-codes and then executed.
Soyez assuré(e) que les cookies ne peuvent être exécutés comme codes ou utilisés pour transmettre un virus.
Please be assured that cookies cannot be executed as code or used to deliver a virus.
Cette première partie propose une spéculation sur ce que le futur va reconnaître comme signifiant de notre présent mais aussi comme codes scénographiques opérants pour mettre en scène ce même présent.
This first part provides speculation about what the future will recognise as significant for our present but also as scenographic codes operating to stage this very present.
Une unité de génération de codes génère une première séquence de codes et une seconde séquence de codes devant être appariées comme codes complémentaires.
Code generators generate a first code sequence and second code sequence that constitute a pair of complementary codes.
C'est un peu comme un catalogue avec les lettres comme codes pour le catalogue et les chiffres comme numéros de page.
It's a little bit like shopping catalogue with the letters being like a codename for the catalogue, and the numbers being a page number.
Chaque ensemble de deuxièmes mots codés est codé à l'aide d'un code systématique de manière à produire un mot codé secondaire pour un code de produit ayant comme codes de composant le code de composant commun et le code systématique.
Each set of second codewords is coded using a systematic code so as to generate a secondary product codeword for a product code having as component codes the common component code and the systematic code.
selon l'invention, des totaux de contrôle contenus dans une liste de contrôle sont imprimés comme codes de contrôle
according to said method, check totals contained in a checklist are used as test codes
dans des formes d'exécution typiques, les fonctions de walsh de longueur 128 sont utilisées comme codes de canalisation et un signal pilote est attribué au canal
in exemplary embodiments, walsh functions of length 128 are used as channelizing codes and a pilot signal is assigned to channel 0
on génère une chaîne de caractères, et on enregistre le numéro de téléphone du client et la chaîne de caractères générée comme codes d'identification de l'abonné
generating a string of characters, and recording the customer's telephone number and the string of characters generated as the subscriber's two identification codes
