We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as constructive
Cependant, je voudrais qu'on considère mes observations comme constructives; je vais examiner le projet de loi dans son contexte.
However, I would like my remarks to be taken as constructive in providing some context for the bill.
Un groupe de pays en développement avait fait d'importantes propositions sur la manière dont le processus pourrait être mené et il fallait les considérer comme constructives.
A group of developing countries had come forward with important proposals on the manner in which the process should be carried forward, and these proposals should be seen as constructive.
Certaines utilisations du WHOIS sont considérées comme constructives et bénéfiques.
Some uses of WHOIS data are viewed as constructive and beneficial.
Chypre, la Nouvelle-Zélande, Monaco et la Croatie ont soutenu les révisions qu'ils ont considérées comme constructives et ont salué la révision de la cible 14.c (CNUDM).
Cyprus, New Zealand, Monaco and Croatia supported the revisions as constructive and welcomed the revision to target 14.c (UNCLOS).
Au lieu de prendre les remarques négatives personnellement, cela vous permettra de les considérer comme constructives.
Instead of taking negativity personally, it will allow you to see it as being constructive.
Il y a bien eu quelques critiques aujourd'hui - que vous considérerez comme constructives, je l'espère -, mais sachez que tous les membres du comité et tous les députés sont très fiers du travail de nos militaires.
It's tough job every day and, notwithstanding some of the criticisms - constructively taken, I hope - please know that every member of this committee and every member of this House is very proud of the work of our military.
Le Séminaire encourage les gouvernements des pays d'accueil à entreprendre des activités adéquates d'information dans lesquelles les différences seraient considérées comme constructives et non comme des motifs d'exclusion.
The seminar expresses support for Governments of receiving countries that take appropriate public information measures to promote understanding of differences from a constructive and non-exclusive viewpoint.
Ses critiques devraient être considérées comme constructives et n'impliquaient pas que l'Union européenne ne souscrivait pas aux dispositions du paragraphe 166.
His criticisms should be viewed positively and did not mean that the European Union did not favour paragraph 166.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
