Examples with "comme le code temporel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur cet écran, vous pouvez valider des informations importantes pour l'enregistrement ou la lecture, comme le code temporel ou la durée restante sur la bande.
You can confirm important information for recording or playback, such as time code or remaining tape time, on this screen.
Andere resultaten
Cela signifie qu'une longueur d'une heure comme indiqué par le code temporel est plus longue que l'heure réelle de l'horloge.
This means that a length of 1 hour as indicated by time code is longer than the actual clock time of 1 hour.
Etant donné qu'il n'omet pas les images, une longueur d'un jour comme indiqué sur le code temporel est plus longue que l'heure réelle de l'horloge d'environ 86 secondes.
Since it does not drop the frames, a length of 1 day as indicated by time code is longer than the actual clock time by about 86 seconds.
NTP serveurs de temps Sont une méthode efficace pour recevoir ces transmissions à ondes longues et ensuite utiliser le code temporel comme source de synchronisation.
NTP time servers are an efficient method of receiving these long wave transmissions and then using the time code as a synchronisation source.
Lorsqu'il est combiné avec une antenne appropriée, le module récepteur agit comme un récepteur de code temporel complet, fournissant un flux de sortie de données numériques en série pour le décodage externe.
When combined with a suitable Antenna the receiver module acts as a complete time code receiver, providing a serial digital data output stream for external decoding.
Connecteur TC OUT (sortie de code temporel): Se raccorde sur le connecteur d'entrée de code temporel de périphériques externes, comme un lecteur de codes temporels ou un magnétoscope.
w TC OUT (time code output) connector: Connects to the time code input connector on external devices such as a time code reader or a VCR.
des signaux analogiques peuvent être complètement codés comme une séquence temporelle asynchrone engendrée par une machine de codage temporel
analog signals can be fully encoded as an asynchronous time sequence generated by a time encoding machine (TEM)
Avec la plupart des formats d'enregistrement numérique, comme le DV ou HDV, il existe une discontinuité dans les données du code temporel enregistré lorsque l'appareil est rallumé après avoir été arrêté.
In many digital recording formats, such as DV and HDV, a discontinuity in the recorded timecode data occurs whenever the camera is restarted after being stopped.
Ainsi, même lors du montage, comme le découpage ou la suppression, le montage par insertion sans superposition d'écriture, ou montage pour déplacer une partie de l'image, la gestion des images et l'attribution de codes temporels est possible.
By this method, even if editing such as cutting or deleting, insert editing without overwriting, or editing for moving a part of the image is performed, the management of pictures and the allotment of time codes are possible.
C'est pourquoi certaines variables comme l'identifiant de conversion d'AdRoll et le code temporel du point de contact pourraient ne pas être incluses dans la conversion Facebook.
This results in some variables like AdRoll Conversion ID and Touchpoint Timestamp to not be included with the Facebook conversion.
Le code temporel affiché et enregistré sur la bande diffère comme suit lorsque le sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV ou sur une autre option que DV.
The time code displayed and recorded on the tape differs as shown below when the INPUT SELECT selector is set to DV and when it is set to other than DV.
L'utilisation de ce mode produit une différence approximative de 86 secondes par jour entre le temps réel et le code temporel, ce qui peut entraîner des problèmes lors du montage de programmes en unités de seconde en utilisant le nombre d'images comme référence.
Using this mode produces a difference of approximately 86 seconds per day between real time and time code, which may cause problems when editing programs in units of seconds using the number of frames as a reference.
Par conséquent, si vous souhaitez utiliser cet appareil comme lecteur dans le système de montage, réglez le sélecteur COUNTER SELECT sur TC et réglez le mode de montage (EDIT REFERENCE) du contrôleur de montage sur le code temporel (TC).
Therefore, if you intend to use this unit as a player in the editing system, set the COUNTER SELECT selector to TC and also set the edit mode (EDIT REFERENCE) of the editing controller to time code (TC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
