We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the only solution
as a unique solution
as a single solution
Mais elles s'inquiètent de la tendance actuelle à privilégier comme solution unique à tous les problèmes identifiés, un accroissement des fonds propres des banques.
However, they are concerned about the current tendency to focus on increasing banks' capital requirements as the only solution to all of the problems identified.
Je m'inquiète également du risque de voir l'industrie pharmaceutique prendre le train en marche et pousser le citoyen à la consommation de médicaments comme solution unique à ses problèmes.
This is also the reason for my concern about the risk of the pharmaceutical industry jumping on the bandwagon and promoting medicines as the only solution.
Cependant, face aux changements perpétuels dans le milieu du bâtiment et l'importance montante des marchés en développement, Aircrete offre une nouvelle utilisation de AAC comme solution unique à la construction rapide, économique et écologique.
Yet with ever-changing building environment and with the growing importance of developing markets, Aircrete offers a new way of AAC application as a unique solution to fast, economic and green construction.
Le Piston tout-en-un a été conçu et homologué il y a 25 ans et il continue à s'affirmer comme solution unique pour nos clients dans toutes sortes d'applications.
Originally designed and patented by Hallite Seals over 25 years ago, the Unitised Piston continues to establish and develop itself as a unique solution for our customers many and varied applications.
La position commune propose de maintenir la coexistence entre les technologies micro-ondes 5.8 GHz et satellitaires, alors que la proposition initiale de la Commission demandait d'imposer la technologie satellitaire comme solution unique pour l'avenir.
The common position proposes that steps be taken to maintain the coexistence of the 5.8 GHz microwave technology alongside the satellite technology, whereas the Commission's initial proposal advocated the imposition of satellite technology as a single solution for the future.
Lockton a choisi ShareFile comme solution unique pour répondre à ses nouvelles exigences en matière de mobilité et mettre en place un partage de fichiers simple et sécurisé avec ses clients.
Lockton used ShareFile as a single solution to address new mobility requirements and allow easy and secure file sharing with clients.
Jean-Louis Leclerc n'a jamais caché qu'une scission est ce qu'il a toujours prôné comme solution unique au problème.
Jean- Louis Leclerc has never hidden that a split is what he has always advocated as the only solution to the problem.
Ces possibilités n'ont pas été réalisables comme solution unique clé en main jusqu'à maintenant.
La suite peut être achetée comme solution unique intégrée, ou chaque composant peut être acquis séparément, ce qui donne aux clients la souplesse requise pour se procurer uniquement ce dont ils ont besoin.
The suite can be purchased as a single integrated solution, or each component can be purchased separately, giving customers the flexibility to buy only what they need.
Émulateur complet comme solution unique répondant à tous les besoins des utilisateurs qui souhaitent continuer d'utiliser les applications 5250.
Billetterie intégrée avec d'autres applications (paiement, fidélité, etc.) offerte comme solution unique intégrée
Ticketing integrated with other applications (payment, loyalty, etc.) offered as one integrated solution
Déployez un émulateur complet comme solution unique pour combler tous les besoins de vos utilisateurs qui souhaitent continuer d'utiliser les applications 5250.
Deploy a single solution that meets the need of users who wish to stay with 5250, with the help of a full-featured emulator.
Pour vous aider à vous conformer à ces réglementations et éviter de coûteux rappels de produits, SGS propose une gamme de services qui peuvent être ajoutés à un programme complet de conformité ou être utilisés comme solution unique.
To help you achieve compliance with these regulations and avoid costly recalls, SGS offers a range of services that can be incorporated into a comprehensive compliance programme or used as individual solutions. Our expert consultants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
