Examples with "comme une convolution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela peut être interprété comme une convolution de la distribution de la fréquence de référence du son multiplexé et le motif de structure commun sur l'axe de fréquence logarithmique.
This can be interpreted to be convolution of the distribution of the reference frequency of the multiplexed sound and the common harmonic structure pattern on the logarithmic frequency axis.
Dans un premier temps, une approche de simulation des EAPs se situant entre ces deux extrêmes est proposée, où la somme des contributions des compartiments du neurone est traitée comme une convolution, appliquée aux courants membranaires d'un seul compartiment actif.
An EAP simulation approach between these two extremes is proposed, where the sum of the contributions of the neuron compartments is treated as a convolution, applied to the membrane currents of a single active compartment.
L'algorithme de diffusion obtenu peut être vu comme une convolution de l'image avec un noyau mobile (ou stencil) de taille 3 × 3 en 2D et 3 × 3 × 3 en 3D.
The resulting diffusion algorithm can be written as an image convolution with a varying kernel (stencil) of size 3× 3 in 2D and 3× 3× 3 in 3D.
Elle peut également être considérée comme une convolution de deux variables aléatoires de distributions gaussienne inverse et gamma.
It can also be thought of as a convolution of two random variables having inverse Gaussian and gamma distributions.
Nous obtenons des algorithmes EM pour l'estimation des taux de mutation des processus de naissance et de mort, puis nous montrons que l'étape de l'espérance peut être exprimée comme une convolution de probabilités de transition pour tout processus général avec des taux arbitraires.
We derive EM algorithms for estimating mutation rates in BDPs and show that the E-step can be expressed as a convolution of transition probabilities for any general BDP with arbitrary rates.
Lorsque le taille de partition vaut 1, comme une convolution directe est utilisée, les filtres peuvent avoir n'importe quelle taille.
With partition size = 1, since direct convolution is used, filters can be of any size. Performance
Andere resultaten
En négligeant la faible anisotropie présente dans le potentiel intermoléculaire de N2, nous représentons le profil spectral comme la convolution d'une bande de vibration-rotation d'une molécule unique avec une composante translationnelle à deux molécules.
By neglecting the small anisotropy in the N2 intermolecular potential, we represent the spectral profile as the convolution of a single-molecule vibration-rotation band with a two-molecule translational component.
Le processus de filtrage est également connu comme la convolution d'un masque avec une image.
The process of filtering is also known as convolving a mask with an image.
Ces caractéristiques sont décomposées en noyaux plus simples, éventuellement réutilisables, et reformulées comme des convolutions multi-passes.
The features are decomposed into simpler kernels, possibly shared by subsets of features, thus forming multi-pass convolutions.
Les champs sont exprimés comme des intégrales de convolution impliquant le courant d'excitation et la réponse du milieu.
The fields are expressed as the convolution of the exciting current with the layered medium response.
Si le noyau n'est pas symétrique, il faut retourner par rapport à l'axe horizontal et vertical avant de calculer la convolution comme dessus.
If the kernel is not symmetric, it has to be flipped both around its horizontal and vertical axis before calculating the convolution as above.
En général, le risque sismique est décrit comme la convolution entre l'aléa et la vulnérabilité du système.
In general, seismic risk analysisis described as the convolution between the natural hazard and the vulnerability of the system.
De plus, l'énergie réfléchie par un élément de surface est définie comme la convolution de l'éclairement incident avec une fonction de réflectance.
Moreover, the reflected energy at a surface point is defined as the convolution of the incoming lighting with a reflectance function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
